| - Er hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك أخرجها من هنا الان |
| Ändern Sie Ihr Leben, Retten Sie Ihr Leben, | Open Subtitles | غير حياتك, أنقذ حياتك |
| Natürlich, man vergisst den Mann der einem das Leben gerettet hat nicht. | Open Subtitles | بلى بالطبع، لا تنسى وجه من أنقذ حياتك -تسعدني رؤيتك |
| - Ihn an Reddington zu geben. - Reddington hat dein Leben gerettet. | Open Subtitles | " ـ بتسليمه إلى " ريدينجتون ـ إن " ريدينجتون " أنقذ حياتك |
| Miss Gayley! Ich bin's! Ich habe Ihnen das Leben gerettet! | Open Subtitles | سيدة جايلى أنا الرجل الذى أنقذ حياتك |
| Du willst, daß ich dein Leben rette. | Open Subtitles | أنت تريد منى أن أنقذ حياتك |
| Ich rette Ihnen das Leben. | Open Subtitles | أنا أنقذ حياتك. |
| Er hat Ihr Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك. |
| Ich rette dir das Leben, und was kommt dabei heraus? | Open Subtitles | أنقذ حياتك مراراً و تكراراً و ماذا استفدت؟ |
| Bevor du ihn verurteilst, denk daran, du atmest nur, weil er dein Leben gerettet hat. | Open Subtitles | تذكرى أنك تتنفسين الآن لأنه أنقذ حياتك |
| - Er ist gerissen. Unsinn. Er hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | هراء، لقد أنقذ حياتك مرة أخرى |
| Shrek hat dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | شْريك أنقذ حياتك. |
| Er hat dir das Leben gerettet. Ihr wurdet ein bisschen gemeinsam gefoltert. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك ، وعذبتما معاً |
| Mit Eingreifen... meinen Sie Ihr Leben retten? | Open Subtitles | بكلمة "أتدخل" تعني أنقذ حياتك |
| - Klappe, lassen Sie mich Ihr Leben retten. | Open Subtitles | -اخرس، ودعني أنقذ حياتك . |
| Jemand, der Ihnen gerade das Leben gerettet hat. | Open Subtitles | شخص قد أنقذ حياتك للتو |
| Ich bin der Kerl, der Ihnen das Leben gerettet hat. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي أنقذ حياتك |
| Er hat dein Leben gerettet. | Open Subtitles | بالكاد أنقذ حياتك |
| Er hat dein Leben gerettet. | Open Subtitles | نعم، لقد أنقذ حياتك |
| Sie ist vom Pförtnerhaus und hat Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنه من الكوخ وقد أنقذ حياتك |
| Ja, und er hat Ihnen das Leben gerettet, Ihr Freund. | Open Subtitles | و قد أنقذ حياتك |
| Du willst, daß ich dein Leben rette. | Open Subtitles | تريدني أن أنقذ حياتك |
| Ich rette Ihnen das Leben. | Open Subtitles | أنا أنقذ حياتك. |
| Der Feuerwehrmann hat Ihr Leben gerettet. | Open Subtitles | الإطفائي أنقذ حياتك. |
| Was wohl? Ich rette dir das Leben. | Open Subtitles | أنقذ حياتك |
| Glaube nicht, dass das dein Leben gerettet hat. | Open Subtitles | لا تحسب أن هذا أنقذ حياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 