"أنقذ حياته" - Traduction Arabe en Allemand

• sein Leben retten
• das Leben gerettet
• rette sein Leben
• sein Leben gerettet

Das Einzige, was wir sicher wissen ist, dass wenn ich das für Clay tue... ich sein Leben retten könnte.
الشيئ الوحيد الذي نعرفه مؤكداً , أنني إذا إستطعت أن أقوم بهذا لــ (كلاي)... يمكنني أن أنقذ حياته

Von dem Mann, der ihm das Leben gerettet hat.
أعطاها له الرجل الذي أنقذ حياته وأين هو؟

Zunächst einmal, hat der Selbstjustizler ihm einmal das Leben gerettet, also... wenn er uns sagt, dass wir uns fernhalten sollen, dann sollte das was heißen.
الحارس الليليّ أنقذ حياته ذات مرّة. وطالما يخبرنا بالابتعاد عنه، فلا بدّ أنّ ذلك لسبب حكيم.

- Ich weiß, aber vertrau mir, ich rette sein Leben auch.
-أعلم ، ولكن ثقي بي, أنا أنقذ حياته أيضا.

Nur, dass er gesagt hat, mein Spiel habe sein Leben gerettet.
كل ما أعرفه كان قوله بشأن أن عزفي أنقذ حياته

Ich hätte ihm natürlich auch gerne das Leben gerettet, aber...
... وأنا كنت أحب أن أنقذ حياته أيضاً، لكن

Die Erdlinge haben seine Wunde ausgebrannt. Sie haben ihm das Leben gerettet.
قام الأرضيون بكي الجرح مما أنقذ حياته

Deine Transfusion hat ihm wohl das Leben gerettet.
النقل الذي قمت به ربما أنقذ حياته

Ja, und ich habe ihm das Leben gerettet.
نعم، أنا أيضا أنقذ حياته

Er hat recht, wahrscheinlich haben Sie ihm das Leben gerettet.
هو محق أتعلم، ربما أنقذ حياته

Er hat ihm das Leben gerettet.
الأ ترى لقد أنقذ حياته!

Ich rette sein Leben.
أنقذ حياته

Ich habe sein Leben gerettet, ich behandelte sein Mündel, ich habe seinen einzigen Sohn beschützt!
لقد أنقذ حياته ، ولقد عالجت الوصي عليها ولقدقمت بحماية ابنه الوحيد

Als Mann der Wissenschaft muss ich schlussfolgern, dass es der Dampf war, was sein Leben gerettet hat.
باعتباري رجل علم لا بد لي من الإستنتاج أنه كان البخار وليس أنا, من أنقذ حياته.