"أنقلب" - Traduction Arabe en Allemand

• verraten
• nie gegen
• sich gegen

Nichts, was du sagst, kann mich dazu bringen, Angel zu verraten.
و مهما كان ما تقوله لن يجعلنى أنقلب على صديقى

Ihr wollt nicht zufällig Gio verraten?
ألا يفترض أن أنقلب على " جيو " ؟

Ich kann es nicht glauben dass Quentin ihn verraten hat.
لا أستطيع التصديق أن (كوينتين) أنقلب عليه

Nicht, dass es Sie etwas angehen würde, aber ich würde mich nie gegen meinen Vater richten.
ليس وكأن الأمر من شأنك لكن لا يمكن أن أنقلب على والدي

Ich hätte mich nie gegen meinen Club oder meine Familie gewendet.
لم أنقلب على عائلتي

All das erklärt nicht, warum die Klone sich gegen Sie auflehnen.
لكن ولا واحد من هاتين الحادثتين تفسر لماذا أنقلب عليك مستنسخينك

Nachdem es klar wurde, dass das Blatt sich gegen die Briten wendete.
بعد أن أصبحت واضحة أن المد أنقلب على البريطانيين

Ich werde Church nicht verraten. Sie denken, Sie erschrecken mich mehr als er?
لن أنقلب على (تشارتش)، أتحسب أنّك تخيفني أكثر منه؟

Er hat sie manipuliert und verraten!
أنه خطأ (بارنى) ، لقد أنقلب عليها

Tut mir leid. Ich wollte mich nie gegen dich wenden.
لم أكن أريد أن أنقلب ضدك

Ich würde mich nie gegen meinen eigenen Vater richten.
لا يمكن أن أنقلب على والدي

- Aber trotzdem, der Zug der Zeit... hat sich gegen Sie gerichtet.
يبدو أن المد أنقلب ضدكم

Oh, manche haben sich gegen ihn gewandt, kein Zweifel.
. لا شك ، أن بعضهم أنقلب عليه

Jetzt hat Castor das Sagen und mein Volk hat sich gegen mich gewendet.
والأن شعبي أنقلب ضُدي