"أنكم لا" - Traduction Arabe en Allemand

• euch nicht
• ihr keine
• seid
• es euch
• ihr nicht

Dennoch sind solche unter euch, die euch aus politischen Gründen einreden wollen, dass es euch nicht gut genug geht.
و مع هذا فإن هناك مَن بينكم مندفعون سياسياً من يحاول القول أنكم لا تقومون بعمل جيد

Wenn ich euch nicht die Bude voll kotzen soll, wartet, bis ich fertig bin, ja? - Abnabeln.
حقاً يا شباب ، أعتقد أنكم لا تريدون رؤيتي وأنا أتقيأ ، هل يمكنكم أن تنتظروا قليلاً ؟

- Ich weiß, dass ihr keine Ahnung von übersinnlichen Sachen habt.
أعلم أنكم لا تفهمون الكثير عن قراءة الغيب

Woher wissen wir, dass ihr keine Waffen habt?
كيف نعلم يا أصدقاء أنكم لا تحملون أسلحة ؟

Menschen... obwohl ihr eine so intelligente Rasse seid, seid ihr ziemlich anfällig für so etwas.
يا للبشر، على الرغم من كونكم بهذا الذكاء، إلّا أنكم لا تملكون أي مناعة

Leute, sicher, dass ihr nicht mitkommen wollt?
يا رفاق أمتأكدون أنكم لا تريدون أن تأتو معي؟

Scheint als könntet ihrs euch nicht leisten jetzt wo ihr arbeitslos seit.
يبدو أنكم لا تستطيعون تحمل تكاليفة بما أنكم الأن عاطلين عن العمل

Ihr bewegt euch nicht genug. Ihr werdet schlaff.
لو أنكم لا تتساهلون قليلاً ستفقدون كل شئ

Leute, ich hoffe, es stört euch nicht, mir für eine Minute das Wort zu erteilen.
يا رفاق، أتمنى لو أنكم لا تمانعون أن تعطوني فرصة لأتحدث قليلاً.

Ihr könnt euch nicht amüsieren.
أنكم لا تعرفون كيف تُمتعون أنفسكم.

Ich wette, das ist euch nicht mal bewusst.
أراهن أنكم لا تعلمون هذا أصلا

Macht es euch gar nichts aus, dass ihr keine Ahnung vom Leben außerhalb des Zoos habt?
ألا يضايقكم يا رفاق أنكم لا تعرفون شئ حول الحياة خارج حديقة الحيوانات؟

Ist euch klar, dass ihr keine Hosen anhabt?
تعلمون أنكم لا تملكون سراويل ؟

Also steht nicht einfach da und tut so, als hättet ihr keine Ahnung.
لذا لا تقفوا أمامي مدعين أنكم لا تعلمون

Ihr wisst doch, dass ihr ohne mich verloren seid!
تعلمون أنكم لا تستطيعون الأستغناء عني، انطلق

seid ihr sicher, dass ihr keinen Arschfick wollt?
هل أنتم واثقون أنكم لا تريدون الإقالة من العمل أيضاً؟

Es kommt mir so vor, als ob es euch einen Scheiß interessiert.
لا أصدق أنكم لا تهتمون يبدو أنكم لا تهتمون

Solange ihr nicht wisst, was in dieser Hand ist... wollt ihr immer die.
طالما أنكم لا تستطيعون معرفة ما في هذه اليد... ستريدونه أكثر...

Ja, nur weil ich weiß, dass ihr nicht esst, und...
نعم , سبب هذا أنني أعلم ... أنكم لا تأكلون