"أنكَ كُنتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• du

Rebadow, wer hätte gedacht, dass du so ein böser Junge sein kannst?
ريبيدو، من كانَ يظُن أنكَ كُنتَ تمارس الجِنس؟

Bevor du mich gebeten hast, sie zu feuern, hätte ich wissen müssen, das du sie vögelst.
كانَ عليكَ أَن تُخبرَني عِندما طَلبتَ مِني فَصلَها أنكَ كُنتَ تنامُ مَعها

Und wir wissen, das du viel gekauft hast... aber keiner hat dich das Zeug je nehmen sehen.
نَعلَمُ أنكَ كُنتَ تَشتَري الكَثيرَ مِن البِضاعَة لكن لَم يَرَكَ أحَد تَتَعاطاها

Ich habe gehört, dass du ein paar fantastische Geschichten auf Lager hast.
حسناً، سمعتُ أنكَ كُنتَ تُخبِر الكثير من القِصَص الرائعَة

Etwas sagt mir, dass du es verdient hattest.
شيءٌ ما يُخبرني أنكَ كُنتَ تستحِق العضَة

Ich denke sie braucht jemanden zum sprechen, seid du dich verhältst wie meine jüngere Scheiß Schwester.
أعتقدُ أنها كانَت تحتاجُ شخصاً لتتكلَم معَه بما أنكَ كُنتَ تتصرَّف كأُختي الأصغَر مني

Ich habe gehört, das du schon seit sechs Jahren versuchst ihn zu Luftlöchern, und alles was du vorzuweisen hast... ist die kleine Narbe über deinem Auge.
سمعتُ أنكَ كُنتَ تُحاولُ أن تثقُبَه منذُ سِت سنوات و كُل ما استطعتَ فِعلَه

Ach, hier versteckst du dich also, ja?
أرى أنكَ كُنتَ مختبئاً هنا طوال هذا الوقت

Wir wussten, du warst über die Pressekonferenz verärgert.
عرفنا أنكَ كُنتَ مستاءً بشأن المؤتمر الصحفي

Das Ganze fing an, weil er dir beweisen wollte, dass er dir den Rücken deckt, weil er dachte, du wärst eifersüchtig auf uns.
هذا الأمرُ كلّهُ بدأ لأنهُ أرادَ بأن يُثبت ،لك أنهُ يحميك .لأنهُ إعتقدَ أنكَ كُنتَ تغارُ منّا

du musst ein echt guter Anwalt gewesen sein.
لا بُدَّ أنكَ كُنتَ مُحامياً جيداً

Verdammt. Hat sich angefühlt, als wärst du seit Halloween da drin.
أشعرُ أنكَ كُنتَ تُضاجعني منذُ عيد جميع القديسين!

Es hat für mich so ausgesehen als ob du zu egoistisch wärst.
بدى لي أنكَ كُنتَ أنانياً جِداً

- Ich hab gehört du hast früher geboxt. - Ja.
سَمِعتُ أنكَ كُنتَ تُلاكِم - نعم -

Shirley Bellinger hat dem Direktor erzählt, das du sie jede Nacht genagelt hast.
أخبَرَت (شيرلي بيلينجَر) الآمِر أنكَ كُنتَ تُمارِسُ معها الجِنس كُل ليلَة

Hör zu, du kleiner Mistkerl, wir wissen, dass du mit in Cloutier's Unfall verwickelt bist.
إسمَع أيها التافِه الصغير نعلمُ أنكَ كُنتَ متورطاً في حادثَة (كلوتيه)

du hast mich verarscht, in dem du dir Sorgen gemacht hast, dass Li Chen meiner Mutter etwas antun würde.
تعلم، لقد خدعتني بالتفكير أنكَ كُنتَ قلقاً أن يؤذي (لي تشين) أمي

Jessica wusste nicht, dass du sagen wirst, was du gesagt hast.
إن (جيسكا)لمْ تكن تعلم .أنكَ كُنتَ ستقولُ ماقلته