"أنك تكره" - Traduction Arabe en Allemand

• du hasst

Du hast nie jemanden geliebt. du hasst sogar dich selbst.
لم تحب أحدا قط في حياتك حتى أنك تكره نفسك

Ich weiß, du hasst es, Ope, aber mir bleiben vielleicht noch 1-2 Jahre in dem Geschäft.
أعرف أنك تكره ذلك لكن لدي ربما سنة في هذا المجال

Ich verstehe es nicht, ich dachte du hasst dieses ganze Zeug.
أنا لا أفهم, ظننت أنك تكره كل هذه الأشياء

du hasst bestimmt die Filme, die alle Welt liebt.
أراهن أنك تكره الأفلام المحبوبة من الجميع

Also, mein Vater meint, du hasst Stierkämpfer.
حسناً أبي أخبرني أنك تكره مصارعي الثيران

du hasst es, ungewollt zu sein, aber du bist in vielen Komitees.
أعلم أنك تكره كونك غير مرغوب فيه ولكنك ترأس بالفعل العديد من اللجان

Ich weiß, du hasst uns, aber wir töten keine Kriegsgefangenen.
أدري أنك تكره الجان، لكننا لا نغتال أسرى الحرب.

Ich dachte, du hasst es, ein PA zu sein.
كما تعلم , ظننت أنك تكره عملك كخادم

Ich weiß, du hasst die Ungewissheit,... aber tröste dich mit dem Gedanken, dass wir nach England zurück ziehen werden.
أعلم أنك تكره عدم التيقن لكنها يُتِم الواقع بأننا سوف نعود لـ "إنجلترا"

Ich dachte, du hast gesagt, du hasst Halloween.
لقد إعتقدت أنك قلت أنك تكره الهلويين

Aber du sagtest, du hasst Monster.
لكنَّك أخبرتني أنك تكره الوحوش

Tut mir Leid, ich weiß, du hasst das.
اوبس.آسفة أعرف أنك تكره هذا

- Ich dachte, du hasst Chardonnay.
اعتقدت أنك تكره الشاردونيه

Wir wissen, du hasst fette Menschen.
عرفنا أنك تكره البدناء

Ich dachte du hasst Wasser.
كنت أظن أنك تكره المياه

Ich meine, ich weiß, du hasst sie.
يعني أنا أعلم أنك تكره لها.

Ich weiß, ich weiß, du hasst das.
أعلم أنك تكره هذا

Ich dachte du hasst den Kerl, Jimmy?
- (ظننت أنك تكره هذا الرجل ، يا (جيمي - ، عـنـدمـا تـأتـى الفـرصــه

Ich dachte, du hasst das Meer?
ظننت أنك تكره المحيط.

Ich weiß, du hasst Verabschiedungen, Kleiner.
أنا أعلم أنك تكره الوداع,