"أنك ستكون هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• dass du hier bist
• dass Sie hier sein würden

Dein Büro sagte mir, dass du hier bist.
إتصلت بمكتبك وقالوا أنك ستكون هنا.

- Ich dachte nicht, dass du hier bist.
لم أكن أعتقد أنك ستكون هنا. مهلا.

- Als ich ihnen sagte, dass du hier bist, wurden ihre Augen von diesem Glitzern erfüllt, na ja, mit diesem kindlichen Staunen, und sie begannen einfach miteinander zu tanzen.
عندما أخبرتكم أنك ستكون هنا, أعينهم مليئة بـ , مثل , اللمعان, تعلم , مع , مثل , عجب الطفل و حينها فقط بدأوا بالرقص معاً.

Tommy sagte mir, dass Sie hier sein würden.
تومي) أخبرني أنك ستكون هنا)

Ich wußte, dass du hier bist.
عرفت أنك ستكون هنا

Deine Mutter sagte mir, dass du hier bist.
أخبرتني أمك أنك ستكون هنا

Ich dachte mir, dass du hier bist.
حسبت أنك ستكون هنا

Ich sagte ihm, dass du hier bist.
أخبرناه أنك ستكون هنا الليلة.

Ich dachte mir, dass du hier bist.
ظننت أنك ستكون هنا

- Dachte mir, dass du hier bist.
- أنا أحسب أنك ستكون هنا.

- Ich dachte mir, dass du hier bist.
- توقعت أنك ستكون هنا .