"أنك عدت" - Traduction Arabe en Allemand

• dass du zurück bist
• das du zurück bist
• dass Sie zurück sind

Tut mir leid, ich sah, dass du zurück bist, also habe ich mal versucht, den Willkommenswagon zu schlagen.
أسفه, لقد رأيت أنك عدت وأعتقدت أني سأحاول عمل ترحيب لك

Ich war mit dem Experiment beschäftigt, habe gar nicht mitbekommen, dass du zurück bist.
كنت منشغلاً للغاية بهذه التجربة لم ألاحظ أنك عدت حتى

Ich wusste nicht, dass du zurück bist. Deine Schwester sagte, du hättest die Stadt verlassen.
لم أعلم أنك عدت قالت أختك أنك غادرت البلد

Also Summer weiss nicht das du zurück bist?
إذن سمر لا تعلم أنك عدت.

Weißt du woher Mai wusste das du zurück bist, obwohl sie ihre Augen geschlossen hatte?
, أتعرف كيف عرفت (ماي) أنك عدت حتى و ان عينيها كانت مغلقة؟

- Es tut mir so leid. Ich wusste nicht, dass Sie zurück sind. Kein Problem.
أنا آسفة جدا , لم أكن لم اعلم أنك عدت الي المنزل

Ich glaub's nicht. Dass du hier bist. dass du zurück bist.
،لا أصدق أنك هنا لا أصدق أنك عدت

Nun, nichts sagt mehr, dass du zurück bist, als rückenfrei.
لا شيء يقول أنك عدت مثل عديم الظهر

Oh, Sheldon, ich bin froh, dass du zurück bist. Mir geht's schlechter.
"شيلدون" أنا سعيدة أنك عدت حالي يتحول للأسوء

Wichtig ist nur, dass du zurück bist und Muirfield niemandem mehr etwas tun kann, so wie sie es mit uns taten.
كل ما يهم أنك عدت و(ميرفيلد) رحلت ولا يمكنهم ايذاء شخص آخر كما فعلوا بك

- Hey, ich bin froh, dass du zurück bist.
أهلا، سعيد أنك عدت

Ich habe gehört, dass du zurück bist.
- سمعت أنك عدت أتسائل لماذا؟

- Ich wusste nicht, dass du zurück bist.
-لم أعرف أنك عدت

Freut mich, dass Sie zurück sind.
يسرني سماع أنك عدت.