"أنك قادم" - Traduction Arabe en Allemand

• dass du kommst
• dass du kommen würdest

Hättest du mir gesagt, dass du kommst, hätte ich mehr gemacht.
, لو أنك أخبرتني أنك قادم لكنت أعددت المزيد

Du solltest einem schon sagen, dass du kommst.
يجب أن تترك الشخص يعرف أنك قادم

Hätte ich gewusst, dass du kommst, hätten wir andere Vereinbarungen treffen können.
لو عرفت أنك قادم لقمت بترتيبات مختلفة

Ich wusste, dass du kommen würdest.
كنت أعرف أنك قادم

- Ich wusste nicht, dass du kommen würdest. - Bitte schön.
لم أكن أعلم أنك قادم

- Warum hast du nicht gesagt, dass du kommst?
لماذا لم تقُم بإخبارنا أنك قادم ؟

Sie haben uns nicht gesagt, dass du kommst!
لم يخبرونا أنك قادم

Ich wusste, dass du kommst, also habe ich alles in den Speicher gebracht.
علمت أنك قادم , فخزنت كل شيء

Hey, ich hörte, dass du kommst.
ها هو، سمعت أنك قادم. -ما اسمك؟

Du solltest ihnen sagen, dass du kommst.
من الممكن أن تخبرهم أنك قادم

- Ich hatte so ein Gefühl, dass du kommst.
أشعر أنني كنت أعلم أنك قادم.

Ich wusste nicht, dass du kommst.
لم أكن أعلم أنك قادم

- Ich wusste nicht, dass du kommst.
-لم أكن أعرف أنك قادم

Anne hat ihm erzählt, dass du kommst.
(آن) أخبرته أنك قادم

Ich wusste, dass du kommen würdest das ist alles.
-علمت أنك قادم هذا كل ما في الأمر