"أنك قلتي" - Traduction Arabe en Allemand

• du

du wolltest doch nicht hierher kommen. Das stimmt auch.
أعتقدت أنك قلتي أنك لا تريدين أن تأتي لهنا

Ich kümmere mich um dich. Ich verspreche es. Ich weiß, du hast mir zwar abgesagt, aber... ich weiß etwas über dich, Norma Bates.
سأعتني بكِ جيداً أعدكِ أعرف أنك قلتي لاتقدرين على القدوم قبلاً

Ich weiß, dass du gesagt hast, ich solle mir keine Sorgen machen, aber sie schnüffelt hier überall rum.
أعلم أنك قلتي أن لا أقلق لكنها تتجسس في جميع الارجاء

Ich dachte, du hättest nichts mehr.
أعتقد أنك قلتي انه ليس لديك شيء آخر

Na gut, da du ein liebes Bitte gesagt hast, seh' ich mal, was ich tun kann.
حسناً، بما أنك قلتي "رجاءً جدا"، سأرى ما يمكنني فعله.

- Ich dachte du sagtest, du vertraust mir.
-أعتقد أنك قلتي أنك تثقين بي -نعم لقد قلت

Ich wünschte, du hättest mir eher davon erzählt.
أتمنى لو أنك قلتي لي كيف شعرت

du sagtest, du magst sie gar nicht.
حتى أنك قلتي بأنك لا تحبينهم

Aber, äh, es ist witzig, dass du das sagst, weil...
مضحك أنك قلتي هذا ..لأن

Ist er Annalises Bodyguard? Ich weiß, dass du gesagt hast, ich soll mir keine Sorgen machen, aber sie schnüffelt hier überall rum.
أهو الحارس الشخصي ل(آناليس) ؟ أعرف أنك قلتي أن لا أقلق

Die Bar zu kaufen. Das machst du nicht!
لن تفعلها أعتقدت أنك قلتي -

Ich fasse es nicht, dass du das gerade gesagt hast.
‫لا أصدق أنك قلتي هذا!

Und wie gut, dass du das mit Marjorie gesagt hast.
(وشكرا لله أنك قلتي شيئاً بشأن (مارجوري

Ich dachte du meinst "Alan."
(أعتقدت أنك قلتي (آلان