"أنك لا تريد أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Du willst nicht
• dass du nicht

- Du willst nicht mehr für das Leben anderer verantwortlich sein, aber er war mal dein bester Freund!
لا عليك انا أعلم أنك لا تريد أن تكون مسؤولاً عن حياة أي شخص بعد الآن لكنني أتكلم عن شخص كان أعز صديق لك

Entschuldige, ich weiß, Du willst nicht mit mir reden.
معذرةً, انظر، أعلم أنك لا تريد أن تتحدث معي

John, Du willst nicht das dimensionelle Chaos wissen, das entstehen würde, wenn mit unseren Körpern hier etwas passiert, während wir auf einer anderen Ebene sind, okay?
جون ، حتى أنك لا تريد أن تعرف الفوضى الأبعاد انه سيسبب إذا حدث أي شيء لأجسادنا هنا

Weiß sie, dass du nicht la flama blanca genannt werden willst?
هل تعرف أنك لا تريد أن يُنادى عليك بهذا اللقب؟

Außer die Tatsache, dass du nicht neben mir begraben werden möchtest.
ما عدا حقيقة أن أنك لا تريد أن تدفن بجانبي

Ich schätze, Du willst nicht, dass das hier funktioniert.
أظن أنك لا تريد أن ينجح الأمر أيضاً

"Du willst nicht mit mir zusammen sein, weil ich eine Hexe bin, aber weißt du was?
أعني "مرحباً ، أنا أعلم أنك لا تريد أن تكون معي لأنني ساحرة ، لكن أتعلم شيئاً ؟

Heißt das, Du willst nicht mitkommen?
"هل تعني أنك لا تريد أن تحضر؟"

Ich dachte, Du willst nicht mit mir gesehen werden. Will ich auch nicht.
-خلت أنك لا تريد أن تُرَى صحبتي

- Du willst nicht weglaufen?
متأكد أنك لا تريد أن تركض؟

Bist du sicher, dass du nicht schon auf die Welt kommen willst?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تولد في وقت قريب ؟

Und das willst du nicht hören, weil du dir einbildest, dass dein Vater der Soldat ist und dass du nicht so sein willst wie er.
ولا تريد سماعها لأنك تعتقد أن والدك هو الجندى وأنت متأكد أنك لا تريد أن تصبح مثله

Los geht's. Sicher, dass du nicht reden willst?
دعنا نذهب انت متأكدا من أنك لا تريد أن تتحدث؟

Ich verstehe, dass du nicht als Bestie gesehen werden wirst, aber sie würden nur erfahren, dass du am Leben bist.
أفهم أنك لا تريد أن يكتشف الناس انك وحش ,لكنهم لن يفعلوا سيكتشفون فقط انك مازالت حيا

Süßer, bist du sicher, dass du nicht mit zur Beerdigung willst?
هل أنت واثقٌ من أنك لا تريد أن تأتي معنا للجنازة؟