"أنك يمكنك" - Traduction Arabe en Allemand

• dass du
• du kannst

Was glaubst du, dass du einfach so durchs Leben gehen kannst, ohne dafür bestraft zu werden?
ماذا تظن؟ أنك يمكنك أن تنجو من ذلك؟ دون أن تنال عقاباً على ذلك؟

Und das Komische ist, dass du dieser Typ sein könntest.
والشيء المضحك هو أنك يمكنك أن تكون ذلك الرجل.

Die Leute sagen, dass du jetzt fliegen kannst. Lass mich sehen, wie du fliegst.
الناس يقولون أنك يمكنك الطيران طر الآن من أجل حتى أراك.

du kannst nämlich bezaubernd sein, wenn du willst.
، أنك يمكنك أن تكون رائـعاً جداً أحياناً

Apollo glaubt, du kannst es schaffen. Und ich auch.
. أبولو يعتقد أنك يمكنك ان تربح,وكذلك أنا

Wenn du auf diesen Steg kommst, glaubst du, du kannst die fünf Stufen auf einmal nehmen?
الآن بعد أن تصل إلى هذا المكان. هل تعتقد أنك يمكنك قطع هذه الخطوات الخمس مرة واحدة؟

Ich kann ruhig schlafen, wissend, dass du dich selbst verteidigen kannst.
أنا وائق من أنك يمكنك أن تتحملي مسولية نفسك

dass du mich gefunden hast, bedeutet nicht, dass du bekommst, was du willst.
ليس معني أنك وجدتيني أنك يمكنك أن تأخذي ماتريدين

Bist du sicher, dass du es schaffst?
هل أنت متأكد أنك يمكنك الوصول؟ نعم

Wie kannst du glauben, dass du mich schlagen kannst?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك يمكنك هزيمتي؟

Ich weiß, dass du es kannst.
أعلم أنك يمكنك الفوز.

Fei-Hung, sehr gut. Ich wusste gar nicht, dass du so schnell bist.
(في هونج ) ، لم أكن أعرف أنك يمكنك التحرك بتلك السرعة

dass du die Welt retten würdest.
أنك يمكنك انقاذ العالم

Meinst du, du kannst ein paar Fragen beantworten ohne dein übliches Level Sarkasmus?
أتظن أنك يمكنك أن تجيب عن بعض الأسئلة بدون القدر المعتاد من السخرية؟

Mein Bruder sagt, du kannst deinen Mund halten.
أخي أخبرني أنك يمكنك أن تُبقي فمك مُغلقاً.

- Da hast du absolut recht, aber wenn du glaubst, du kannst es mit Sonus und seinen Männern aufnehmen, hast du unrecht.
بالتأكيد محقة لكن إذا كنت تعتقدين أنك يمكنك القضاء على سونوس ورجاله اذا أنت على خطأ

Denkst du wirklich, du kannst Elle vertrauen?
هل تعتقدِ حقاً أنك يمكنك أن تثقى بـ"إيل"؟

Ich wusste, du kannst das.
كنت أعرف أنك يمكنك القيام بذلك عرفت ذلك

Du denkst wirklich, du kannst uns hier rausbringen?
أتعتقد حقاً أنك يمكنك أن تخرجنا من هنا؟

Du denkst wirklich, du kannst uns hier rausbringen?
أتعتقد أنك يمكنك إخراجنا من هنا حقاً؟