"أنملة" - Traduction Arabe en Allemand

• Zentimeter

Bewegt euch einen Zentimeter und ich werde nicht zögern, jeden von euch zu töten.
إن تحرّكتم قيد أنملة فلن أتردّد في قتل أيّ منكم

Ich habe zwölf Monate lang jeden Zentimeter dieser Stadt recherchiert.
لقد قضيت عامًا أقوم بأبحاث عن كلّ قيد أنملة في المدينة.

Mit ein paar Rollen Tape, damit du dich keinen Zentimeter rühren kann.
يديرون الشريط عليك مرتين ليتأكدوا من أنك لن .. تبرح قيد أنملة

"Aber ... wir haben uns gewiss mehr als 1000 SMS geschickt, doch sind sich unsere Herzen nicht einen Zentimeter näher gekommen.‟
"لكنّي متأكّدة أنّنا حتّى إذا تبادلنا آلاف الرسائل فيما بيننا ..." "فإنّ قلبينا على الأرجح... لن يتقاربا قيد أنملة"

deine Kleider hier mitten im Flur vom Leib reißen, dich in eins dieser Klassenzimmer zerren und jeden Zentimeter deines Körpers küssen will, während Leute, die Minivans fahren, uns dabei zuhören und sich wünschen würden, an unserer Stelle zu sein.
،وألقي بك في أحد تلك الفصول ...ثم أقبّل كلّ قيد أنملة في جسدك بينما ينصت لما نفعله زمرة ...أناس يقودون شاحنات صغيرة ويتمنّون لو أنّهم محلّنا.