"أننا يمكن أن" - Traduction Arabe en Allemand

• wir können
• können wir
• dass wir
• wir könnten

Sie sagte, wir können in Frieden 'reden', wenn der Junge nicht zuhört.
وقالت أننا يمكن أن 'الكلام' في السلام، مع الصبي لا الاستماع.

Tja. wir können dankbar sein, dass sie das Unterteil angelassen hat.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نكون ممتنين غادرت على قيعان.

Ich bin so glücklich, dass ihr hier seid, denn ich denke, wir können zeigen, dass wir als Freunde zusammen sein können.
أنا سعيد جدا لوجودكم لأنني أعتقد أننا نستطيع إظهار أننا يمكن أن نكون سوية وأن نكون أصدقاء

Dann können wir meine Sachen jetzt wohl aus dem Gästezimmer holen?
أعتقد أننا يمكن أن ننقل أغراضي من غرفة الضيوف الآن

Gehen wir. können wir durch den Schacht nicht direkt zur U-Bahn?
هل تعتقد أننا يمكن أن نصل إلى مترو الانفاق اذا كنا تسلق من خلال ذلك تغطية فتحة؟

dass wir mit dieser Spezies Systeme von beiderseitigem Nutzen finden können.
أننا يمكن أن نجد نظام منفعة متبادل بين هذه المخلوقات.

Es wird immer Abfall geben. Ich bin nicht so unrealistisch, dass ich glaube, wir könnten in einer Welt ganz ohne Abfall leben.
سيكون هناك مخلفات دائماً. أنا لست ذلك الشخص الغير واقعي الذي يظن أننا يمكن أن نعيش في عالم خال من الفضلات.

Und ich meine,wir können es im größeren Rahmen veranstalten .
وأعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك في الحياة العامة بأكثر عمومية.

Sie kennen sich alle. Ich nehme an, wir können beginnen.
أنتم تعرفون بعضكم اعتقد أننا يمكن أن نبدأ

Ruf mich nächste Woche mal an. wir können bestimmt etwas ausarbeiten.
إعطيني مكالمة الأسبوع القادم أعتقد أننا يمكن أن نعمل شيئ ما هناك

wir können zusammen auf eine Hochzeit gehen, das wäre nicht abwegig.
أعني أننا يمكن أن نكون سوية في الزفاف و لن يكون ذلك أمراً غريباً

Nehmen wir an, wir können sie nicht zu einem anderen Namen überreden... und wir bekommen ein Mädchen, das Ann-Margrets Talent besitzt,...
لنفترض أننا لا نستطيع أن نتحدث لهم بشأن الاسم و دعونا نفترض أننا يمكن أن نحصل على فتاة يمكنها مضاهاة

wir können hier sitzen und die Schwere unseres Verlustes beklagen, oder wir erheben uns und wehren uns.
يمكننا إما الجلوس وائل خطورة من فقدان لدينا، أو أننا يمكن أن ترتفع ومعالجة ذلك.

Wir haben außerdem etwas gespart, das können wir Ihnen geben...
نحن ننقذ قليلاً من المال، أننا يمكن أن يدفع لك.

Also können wir wohl die Konzentration erhöhen.
إذن أظن أننا يمكن أن نستعمل تركيزاً أعلى قليلاً

Und wenn dies ihre Art und Weise ist ihr zu zeigen, dass sie standhafter Kerl sind, denke ich, können wir dieses Schauspiel fortsetzen, wenn sie möchten.
لكن إذا كانت هذه طريقتك لتريها أنك رجل متزن أظن أننا يمكن أن نقوم بمسرح عشاء أكثر إذا أردت

Wie auch immer, ich bin ziemlich sicher, dass wir etwas besseres machen können, als Deiner Freundin damit zu helfen einen verschwundenen Aufreißer zu finden.
حتى إن كان هذا صحيحاً أنا واثق تماما أننا يمكن أن نفعل ما هو أفضل من مساعده صديقتك لإيجاد فنان متغيب إلتقته

Der Punkt ist hier, dass wir Dinge mit der sozialen Umgebung anstellen können.
والموضوع هنا هو أننا يمكن أن نفعل أشياء باستخدام البيئة الاجتماعية.

Eigentlich dachte ich, wir könnten hier sitzen und sie genießen.
في الواقع، وأعتقد أننا يمكن أن أجلس هنا والتمتع بها.

Meine Schwester sagt, wir könnten ihre Hütte haben und Skifahren.
لان أختى قالت أننا يمكن أن نقضى الاجازة فى كابينة التزحلق