"أنني حصلت" - Traduction Arabe en Allemand

• ich habe
• dass ich
• ich hab

Ich glaube, ich habe es aus einer Akte von der Drogenbekämpfung.
أظن أنني حصلت على ذلك من ملف وكالة مكافحة المخدرات

ich habe noch irgendwo eine Flasche Kahlua.
أعتقد أنني حصلت على زجاجة القديم من كال من مكان ما.

ich habe sogar diesen Award von diesen Feministen bekommen.
حتى أنني حصلت على جائزةٍ من عضوات الحركة النسائية

Es passierte rein zufällig, dass ich das genau auf eine Achse mit den Esstisch ausrichtete.
وهذا حصل بالمصادفة أنني حصلت على هذا الحق في المحور مع طاولة غرفة الطعام.

Es würde sie freuen, dass ich die Schlüssel von dir habe.
أنا متأكد أنها ستسعد بمعرفة أنني حصلت علي المفاتيح بواسطتكِ

ich hab was gefunden. Einen Psychiater, der Rook behandelt hat.
اسمع ,أظن أنني حصلت على دليل يتعلق برووك,الطبيب النفسي الذي عالجه

Alle sollen wissen, dass ich habe, was ich immer wollte.
فقط أريد أن يعلم الجميع أنني حصلت على ما أردته دائمًا

Ich nahm seinen Elektroschocker. Und ich habe auch sein Haldol genommen. Wie ich es sagte, Stiles, ich habe gehört, sie würden hier Trepanationen durchführen.
أخذت له بندقية صاعقة كما أنني حصلت له هالدول مثل كنت أقوله، ستايلز

Aber ich sage Ihnen, ich habe die Idee von Ihnen, Christian.
ولكن سأقول لك أنني حصلت فكرة منك والمسيحية.

Vielen Dank. ich habe ihn sogar schon getrunken.
أجل ، لكن لا يعني أنني حصلت عليها أنني تناولت منها

Ich weiß ich habe den Hammer vom Chef Assistenzarzt irgendwo hier.
أنا أعلم أنني حصلت على مطرقة الرئاسة للمقيمين هنا في مكان ما

- Ja. ich habe etwas übertrieben.
أنا أعلم أنني حصلت على القليل في الحماسة.

Die Antwort ist: ich habe sie von Flickr.
والإجابة هي : أنني حصلت عليها من فليكر .

Ich will meiner Schwester nur erzählen, dass ich die Leserumfrage gewonnen habe.
لقد أتيت فقط لأقول لشقيقتي أنني حصلت على جائزة اختيار القارئ

Unglaublich, dass ich den Job habe.
لازلت غير مصدق أنني حصلت على تلك الوظيفة

Dann wissen sie, dass ich es vor Monaten in einem Bankschließfach deponiert habe.
عندها سيعلمون من أنني حصلت على صندوق أمانات في بنك على الساحل منذ أشهر مضت

Wurde Ihnen gesagt, dass ich die Genehmigung hätte, Sie hier zu operieren?
هل تم إخبارك أنني حصلت على الموافقة بأن تتم جراحتك هُنا ؟

Keine Ahnung, wie, aber ich hab's auf Band.
ولكن، ما أعرفه أنني حصلت على الأمر بأكمله في هذا الشريط

Willst du damit sagen, ich hab das Duplikat mitgenommen?
أتقولين أنني حصلت على العقد المزيف؟ ـ أحضرت المزيف؟

Unglaublich. ich hab alles bekommen, was ich mir gewünscht hab.
هذا مدهش، لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت على كل ما كنت أريده على الإطلاق