"أنني لا أحبك" - Traduction Arabe en Allemand

• dass ich dich nicht liebe

Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, aber ich bin mir nicht sicher, ob wir eine gemeinsame Zukunft haben.
ليس القصد أنني لا أحبك لكنني لازلت غير واثقة أن بيننا مستقبل معاَ

Das heißt nicht, dass ich dich nicht liebe.
عزيزتي، لا يعني هذا أنني لا أحبك

Du kannst mich bitten, dir zu sagen, dass ich dich nicht liebe... dass ich dich nie wieder anlügen werde.
يمكنك أن تطلب مني أن أقول أنني لا أحبك... بأنني سوف تكذب أبدا لك مرة أخرى.

Du sollst nicht denken, dass ich dich nicht liebe.
لا أريدك أن تظن أنني لا أحبك

Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht liebe.
لكن ذلك لا يعني أنني لا أحبك