"أنني لا يمكن" - Traduction Arabe en Allemand

• ich nicht
• ich kann

Nein, wie die Tatsache, dass ich nicht noch einen Tag freimachen kann.
لا، مثل حقيقة أنني لا يمكن أن تأرجح يوم آخر قبالة.

- Das darf ich nicht zulassen. - Ich werde nicht um Erlaubnis bitten.
ـ تعرف أنني لا يمكن أن أتركك تفعل ذلك ـ لا أطلب منك أن تسمح ليّ

Und wenn ich nicht fahren darf, kann ich nicht arbeiten gehen.
إذا كنت لا يمكن أن تدفع وهذا يعني أنني لا يمكن أن تذهب إلى العمل.

Ich weiß, ich kann mich auf dich verlassen.
وأعلم أنني لا يمكن دائماً دائماً الإعتماد عليك

ich kann hier nichts trinken.
كنت أعرف أنني لا يمكن أن تشرب على وظيفة.

Ihr wisst so gut wie ich, dass ich nicht lügen kann.
أنتِ تعلمين كماأعلم أنا أنني لا يمكن أن أكذب

Das bedeutet ja nicht, dass ich nicht versuchen könnte, eine besser zu bekommen.
هذا لا يعني أنني لا يمكن محاولة واحدة أفضل.

Ich weiß, dass es etwas bedeuten muss, was ich nicht erkenne.
إذا كنت لا تعرف يجب أن يكون هناك بعض المعنى إلى كل هذا أنني لا يمكن أن يرى.

Kann ich nicht was zum Trikot dazuzahlen?
هل أنت متأكد من أنني لا يمكن أن تساعدك على دفع ثمن هذا القميص؟

Während du meine Punkte zählst, möchte ich dich erinnern... dass ich nicht fahren kann, wenn ich meinen Führerschein nicht kriege.
أود أن أذكركم، بينما كنت معرفة النتيجة بلدي... ... أنه إذا كنت لا تحصل على رخصة قيادتي وهذا يعني أنني لا يمكن أن تدفع.

Sie wissen, das kann ich nicht beantworten.
أنت تعرف أنني لا يمكن أن تجيب على ذلك.

Während der Übernahme sagte mir Merlyn, dass ich nicht gewinnen könne, weil ich nicht wusste, wofür ich kämpfte.
لا، وقال انه لن. خلال التعهد، قال لي Merlyn أنني لا يمكن أن يفوز،

Und da ich nicht mal einen Goldfisch am Leben erhalten kann...
وبما أنني لا يمكن أن تبقي سمكة ذهبية على قيد الحياة...

Es waren diese Brüste, die ich nicht vergessen konnte.
وكانت تلك الصدور أنني لا يمكن أن ينسى.

Ich wusste, dass ich nicht aufgehalten werden konnte.
عرفت أنني لا يمكن إيقافي.

Ich weiß, ich kann diesen Burschen nicht zurückbringen.
الآن، وأنا أعلم أنني لا يمكن أبدا تحقيق ذلك الفتى الظهر.

Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht weiter behilflich sein.
أخشى أنني لا يمكن أن أكون مفيداً لكم

ich kann meinen Bruder nicht ersetzen.
تعلمين أنني لا يمكن أن أحل مكان أخي

ich kann nicht höher gehen als vier Pfund und zehn Schilling.
أخشى أنني لا يمكن أن أزيد *عن 4 جنيهات و 10 شلن

ich kann es nicht abwarten, dich wieder richtig durchzuschütteln.
كنت أعرف أنني لا يمكن أن تنتظر إلى تحصل على plumped جميع مرة أخرى.