"أنني مجنونة" - Traduction Arabe en Allemand

• ich bin verrückt
• ich spinne
• ich sei verrückt
• ich wäre verrückt

Ich habe mit der Polizei gesprochen, aber die denken nur, ich bin verrückt.
والآن تكلمت مع الشرطة ولكنهم يظنون أنني مجنونة

Du denkst, ich bin verrückt?
أنت تعتقد أنني مجنونة ؟

Du glaubst ich bin verrückt.
تظن أنني مجنونة.

Dass unsere Liebe unmöglich ist, dass ich spinne, von einem angetan zu sein, der so weit weg wohnt, der mich weniger liebt, als ich ihn liebe.
.أن حبنا مستحيل و أنني مجنونة كوني أحب شخصاً يعيش بمكان بعيد جداً و يحبني أقل مما أحبه

Ich dachte, ich sei verrückt. Er war noch nie so real wie heute.
إعتقدت أنني مجنونة لكنه لم يكن حقيقياً قبل الليلة

Okay, denkt nicht, ich wäre verrückt?
حسنا, هل تعتقدون حقا أنني مجنونة أدرك أنها مجرد أحلام

Du denkst, ich bin verrückt.
تعتقد أنني مجنونة

Du denkst, ich bin verrückt, oder?
تعتقد أنني مجنونة, أليس كذلك؟

Oh Gott, du glaubst, ich bin verrückt.
يا إلهي، تظن أنني مجنونة

Du denkst, ich bin verrückt.
أنت تظنين أنني مجنونة.

Du denkst doch sicher auch, ich bin verrückt.
-أنت أيضاً تعتقد أنني مجنونة

Du hast gedacht, ich spinne.
أعلم أنك ظننت أنني مجنونة

Deine Mom denkt also, ich spinne?
إذاً أمك تظن أنني مجنونة ؟

Die sagen, ich sei verrückt.
يقولون إن السبب هو أنني مجنونة.

Wegen dir dachte ich monatelang, ich sei verrückt!
ظللت شهوراً أضن أنني مجنونة بسببك! .

Ich dachte, ich wäre verrückt, aber ich wurde angeschossen... hier.
ظننتُ أنني مجنونة ولكن اخترقتني رصاصةُ هنا

Ich dachte auch schon, ich wäre verrückt.
كُنت قد انتهيت لقد بدأت في إعتقاد أنني مجنونة كما كان يقول الجميع