"أنها تستحق" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie verdient
• sie ist es wert

Das ist sie. Ich muss attestieren, Sie verdient Akzeptanz.
لقد كانت رائعة، ويجب أن أؤكد أنها تستحق التكريم والجوائز

Ich verstehe ja, was du meinst, aber... Ich kenne Emily schon lange und ich denke, Sie verdient den Vertrauensvorschuss.
أفهم ما تقولين لكني أعرف إيملي من وقت طويل وأعتقد أنها تستحق امتياز الشك

Sie verdient eine schreckliche.
أنها تستحق رهيب واحدة.

Komm schon, Ziva, ich denke Sie verdient ein wenig Sympathie.
بربّكِ يا (زيفا)، اظن أنها تستحق بعض التعاطف.

Und du glaubst wirklich sie ist es wert für sie zu sterben?
وأنت بالفعل تعتقد أنها تستحق الموت من أجلها

Sie verdient es.
أنها تستحق ذلك.

Sie verdient nichts Geringeres.
أنها تستحق لا شيء اقل.

Sie verdient es.
أنها تستحق ذلك

Ich hoffe, sie ist es wert.
أتمنى أنها تستحق ذلك

sie ist es wert.
أنها تستحق هذا.