"أنها تقول" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sagt
• Da steht

Sie sagt, sie führten ihn spätnachmittags ab.
أنها تقول أنهم اخروجوه من المنزل في وقت متأخر من الظهر

Sie sagt, die Fundamente seien falsch gegossen worden. Sie will es abreißen.
أنها تقول بأن الأساسات صبّت خطأ وعليها أن تقوم بهدّها

Sie sagt, du bist wunderschön und unsere Kinder werden auch wunderschön sein.
أنها تقول أنكى جميلة جداً و... أطفالنا سوف يكونوا جميلين جداً...

Oh ja, sie hat gestern angerufen. Sie sagt, dass sie mit Emily sehr viel Spaß hat.
أنها تقول أنها تحظى بالكثير من المرح مع ايملى

Da steht nur drin, dass ihr die Stadt nicht belangt, wenn euch die Köpfe weggepustet werden.
أنها تقول انه لا يمكنك أن تشتكى اذا كسرت ركبتك او انفجرت راسك

Sie sagt, sie wüsste von nichts.
أنها تقول أنها ليس لديها فكرة عمّا أتحدث عنه

Mein brasilianisches Portugiesisch ist eingerostet, aber ich denke, Sie sagt "Stopp", was "pare" ist.
الان,لغتي البرتغالية البرازيلية ليست بأحسن حالاتها لكنني أظن أنها تقول توقف

Ja, oder Sie sagt die Wahrheit, in welchem Fall wir große Probleme haben.
أو أنها تقول الحقيقة في هذه الحالة , لدينا مشكلات كبيرة

Sie sagt etwas. Stell das Mikro am MALP auf laut.
. أنها تقول شىء ما - . شغل الصوت الأن لو سمحت -

Nehmen wir einmal an, Sie sagt die Wahrheit, dann hat White entweder die Simkarten gefunden... oder er ist in Panik geraten und hat versucht, sie auszuschalten, bevor sie zu reden anfängt.
على فرض أنها تقول الحقيقة إما أن " وايت " وجد الشرائح أو أصيب بالذعر وحاول قتلها

- Oder Sie sagt die Wahrheit und will nur nett sein. Vielleicht hast du Recht.
أو أنها تقول الحقيقة وتتصرف بلطف فقط ربما أنتِ محقة -

Sie sagt: "vergeben sie mir."
أنها تقول سامحنى

Ich denke, Sie sagt die Wahrheit.
أظن أنها تقول الحقيقة

Sie sagt die Wahrheit.
ألا ترى أنها تقول الحقيقه؟

Ich glaube, Sie sagt die Wahrheit.
أعتقد أنها تقول الحقيقة

Sie sagt, in ihrem Bauch windet sich eine Schlange.
أنها تقول افعى تتلوى في بطنها

Sie sagt die Wahrheit.
أنها تقول الحقيقة.

Ist... glaubst du, Sie sagt die Wahrheit?
تظن أنها تقول الحقيقة ؟

Ich denke, Sie sagt die Wahrheit.
أعتقد أنها تقول الحقيقة

Sie sagt etwas.
أنها تقول شيئًا ما

Da steht was über ein Experiment, aber einiges ist mir noch schleierhaft.
أنها تقول شيئا عن تجربة لكني توقفت أمام شيء ما