"أنها في" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie ist in
• Sie ist im
• dass sie in
• Sie ist auf
• in einem
• dass sie im

Ich habe gehört, Sie ist in der Umkleide. Sie gehen den Flur entlang, dann rechts und zweimal links.
سمعت أنها في غرفة الملابس اذهب للصالة و ثم لليمين

Sie ist in der Wüste bei Essaouira. Kümmern Sie sich um Heller.
العمليات الخاصة تقول أنها في الصحراء جنوب غرب موقعنا

Sie ist in irgendeiner Bar und beglückt einen Freier.
أغلب الظن أنها في حانة في مكان ما على وشك أن تعطي شخصا ما مفاجأة حياته.

Sie ist im Debattierteam, geht zu den Nationalauscheidungen.
أنها في فريق المناقشه ذاهبه الى المسابقه الوطنيه

Die US-Regierung gab kürzlich zu, dass sie in ihrem Kampf gegen den IS in einer Pattsituation ist.
اعترفت الحكومة الأمريكية مؤخرًا أنها في مأزق في حربها ضد داعش.

Und Sie ist auf deiner Liste. Du musst das tun.
بالإضافة إلى أنها في لائحتك عليك أن تقوم بهذا

Wenn es welche gibt, dann in einem von den Kartons.
إذا كان يحتفظ بها فلابد أنها في أحد هذه الصناديق

Gut, dass sie im Koma liegt, sonst hätten wir uns ihre hämische Freude anhören müssen.
من الأفضل أنها في غيبوبة وإلا لاضطررنا إلى التعامل مع احتجاجها

Ich bestätige, Sie ist in einer halben Stunde da.
كنت أريد أن أؤكد لك أنها في الطريق إليك ستصل لعندك خلال نصف ساعة

Sie ist in einem verdeckten Unterschlupf, - mit zwei Agents, die auf sie aufpassen.
أنها في منزل سري آمن مع أثنين من العملاء يراقبانها

Meine Güte, Gillian ist in Orlando! Sie ist in Orlando!
جيليان في أورلاندو أنها في أورلاندو

Sie ist in der Schweiz und geht mit dem Prinzen von Belfort aus.
أنها في سويسرا تواعد أمير بالفورت

Und ich habe die Tasche gesehen, die Ian ihr gegeben hat. Sie ist in dem Raum.
" ورأيتُ الحقيبه التي أعطاها أياها "أيان أنها في الغرفه

Bitte sag mir, Sie ist in der Badewanne. Sie ist hübsch, hat aber nicht deine Wangenknochen.
أخبرني رجاءاً أنها في حوض الاستحمام - إنها جميلة لكن ليس لديها وجنتيكِ -

Du hast einfach einen pinken Pulli herumgetragen, und dann kam so was wie ... "Oh, ich glaube Sie ist im Badezimmer." Ich bin echt, Brad.
أنت فقط حملت معك سترة وردية و تقول " اوه أعتقد أنها في الحمام " أنا حقيقية يا براد

Sie ist im Ausland, ihr Freund stirbt... da trifft sie ein paar Landsleute und wir sagen ihr, sie soll verschwinden?
- أنها في بلد غريب , حبيبهاتوفي, -هي جاءت راكضة الى بعض الرفقاء الأمريكيين -ونحن نخبرها أن تغرب ؟

Ich denke, Sie ist im Zeugenschutzprogramm.
أعتقد أنها في برنامج حماية الشهود

Ich weiß nur, dass sie in eurer Klasse ist und ein rotes Fahrrad hat.
كل ما أعرفه أنها في غرفتك, وتركب دراجة حمراء

Du weißt doch, dass sie in der High School ist, oder?
أنت مدرك أنها في المدرسة الثانوية. صحيح ؟

Wenn du in Sicherheit bist... weiß ich, dass sie in Sicherheit ist.
لو كنت أنت في أمان فأنا أعرف أنها في أمان.

Sie ist auf dem Weg. Ich wollte nur sicher gehen, dass hier nur wir sind, keine Polizei.
أنها في طريقها, كنت فقط اريد التأكد من انه لايوجد شرطة, نحن فقط

Du weißt, Sie ist auf ner Party oder sonst wo, aber du gehst nicht hin.
إن علمتَ أنها في حفلة أو ملهى, فلا تذهب.

- Sie muss immer noch in einem der Spiele sein. Alle Räume sind abgeschirmt.
،لابد أنها في إحدى المسابقات . كل الغرف مُحصّنة

Ich wusste nicht, dass sie im Haus ist. Sie hätte nicht da sein dürfen.
لم أعلم أنها في المنزل، لم يكن عليها التواجد