"أنها لن تفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• dass sie

Wir nehmen sie mit uns mit und stellen sicher, dass sie das keinem mehr antun kann.
نحن سناخذها معنا حتى نتأكد أنها لن تفعل هذا لأي احد

Ich sage nicht, dass sie es nicht tun würde, wenn er sie fragen würde.
أنا لم أقل أنها لن تفعل هذا إن طلب منها هذا

Und Sie glauben, wenn Sie bereit sind, das Ihrer eigenen Tochter anzutun, dass sie es Ihnen nicht antun wird?
أتعتقد أنها لن تفعل بك هذا بينما أنت على استعداد لتفعل بها ذلك؟

Woher weißt du, dass sie uns nichts Schlimmes antut?
ما أدراك أنها لن تفعل بنا شيئاً فظيعاً؟

Bist du sicher, dass sie nicht irgendwas versucht?
هل أنتِ متأكده من أنها لن تفعل شئ

Ich weiß, dass sie das nicht tun würde.
أعلم أنها لن تفعل

Sie hat mir versprochen, dass sie so was niemals tut.
لقد وعدتني أنها لن تفعل ذلك

- dass sie das nie tun würde.
-تعرف أنها لن تفعل ذلك