"أنها ليست" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist nicht
• Das ist kein
• Es ist kein
• Sie ist keine
• ist sie nicht
• ist es nicht
• - Sie ist nicht
• es ist nicht
• ist es kein
• dass es nicht
• dass das nicht
• dass sie nicht
• dass sie keine

Was auch immer das ist, Das ist nicht die Karte zur Mine.
أياً كانت هذة إلا أنها ليست خريطة المنجم

Das ist nicht nur ein Song von Ricky Martin.
أنها ليست مجرد أغنية , لريكى مارتن لا سيدى

Ich glaube, Das ist kein Zufall. Sie ist Teil der Prophezeiung.
أنا أعتقد أنها ليست مصادفة وأعتقد أنها جزء من نبوءة

Es ist kein Diebstahl, wenn deine Firma sie hergestellt hat, Schatz.
أنها ليست سرقة , اذا كانت شركتك المصنوعة لهم عزيزي

Sie ist keine tolle Agentin, aber sie hat 1 0 Jahre zu mir gehalten.
أعرف أنها ليست أعظم مديرة أعمال ولكنها بقيت معي طيلة 10 سنوات

Na ja, doch, schon, aber tot ist sie nicht.
حسناً ، أعني أنها ليست بخير كليّاً ، لكنها ليست ميتة

Dann sollten Sie vielleicht herausfinden, wo das Geld hingegangen ist, denn hier ist es nicht.
إذاً ربما يجب أن تكتشف إلى أين ذهبت تلك الأموال، بما أنها ليست هنا

- Deine liebevolle Mutter, Gott hab sie selig... - Sie ist nicht tot.
امك العزيزة ,ليرحم الرب روحها أنها ليست ميتة

es ist nicht deine Schuld, aber du hast gelernt, Erfolg... nach Geld und Besitztum zu bemessen.
أنت تعلمين أنها ليست غلطتك لقد تعلمت أن تعتبر النجاح عن طريق المال و المنصب

"Das ist nicht Constance", nur um durchzuhalten.
كان لا بدّ أن أبقى أخبر نفسي أنها ليست كونستانس فقط واحدة أخرى

- Hart, wir vernehmen Dolly nicht. - Das ist nicht die echte, Fuller.
هارت, نحن لن نستجوب دولى أنها ليست دولى الحقيقية, لذلك أسترحى

Hört mal, so angewidert ich auch von der Tatsache bin, dass du die Frau deines Zwillingsbruders gefickt hast, Das ist nicht mein Problem.
اسمع، رغم أني مشمئز من مضاجعتك لزوجة أخوك التوأم، إلا أنها ليست مشكلتي

Wenn das Ihre Scherze sind... - Das ist kein Scherz.
هل هذه فكرتك عن روح المزاح أنها ليست مزحة

Das ist kein Mensch. So viel ist klar. Und ich fühle mich dadurch bedroht.
مهما كانت أنها ليست أنسان و أنا علمت هذا

Das ist kein Trick, um mich zu ködern, jetzt, wo deine Frau weg ist?
أواثق أنها ليست خدعة تستخدم فيها ابنتي كي تصل إليَّ بعد أن هجرتك زوجتك؟

Nochmal, Es ist kein optischer Kunstgriff. Das ist, was man wirklich sehen würde. Mit anderen Worten, Es ist kein Kameraschnitt, sondern eine Wahrnehmungstäuschung.
مجدداً هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي

Da geht's nicht um Blumen. Und Es ist kein Film.
أولاً الرواية لا تدور حول الأزهار كما أنها ليست فيلماً

- Ich sagte dir, Sie ist keine Bella - Aubrey, hör auf.
لقد أخبرتك أنها ليست عضو بالفريق أوبري لا

Um fair zu sein: Sie ist keine böse Stiefmutter.
لأكون عادلة, أنها ليست زوجة أب شريرة

Leider ist sie nicht so gut im P3.
هذا مؤسف أنها ليست جيدة ل بي 3

Wenn man kein Gehirn-Experte, ist es nicht offensichtlich, aber schauen Sie hin, okay?
أنا أعلم أنه ليس كلكم خبراء ، و أنها ليست واضحة و لكن فقط انظروا ، حسنًا ؟

- Sie ist nicht in der Lage, auf sich gestellt zu sein.
أنها ليست في حاله يمكنها بها ان تبقي وحدها

Ich schätze, was ich sagen will ist,... es ist nicht immer leicht einen Geisteskranken zu verarschen.
أعتقد أني ما أحاول قوله هو أنها ليست دائماً طريقة سهله لخداع المرضى المتخلفين عقلياً

Für sie ist es kein Problem.
لقد تحدثت معها عن ذلك، وقالت أنها ليست مشكلة بالنسبة لها

Und meine Bitte an Sie ist es, dass wir bei Umweltschutz nicht vergessen, dass es nicht nur um schmelzende Gletscher und Polkappen geht, sondern auch um unsere Kinder.
وما الح اليه هو اننا عندما نفكر في القضايا البيئية علينا أن نتذكر أنها ليست فقط عن ذوبان الانهار الجليدية والغطاء الجليدي، وانما كذلك عن اطفالنا.

Deshalb sind Sie hier, um dafür zu sorgen, dass das nicht passiert.
هذا هو السبب في أنك هنا للتأكد من أنها ليست كذلك

Hey, woher weißt du, dass sie nicht hinter ihm her ist?
مهلاً ، كيف تعلم أنها ليست من تسعى خلفه ؟

Als erstes entdeckten wir, dass sie keine Aliens waren, denn ihre DNA bildet eine Linie mit allem anderen auf der Erde.
لذلك أول شيء اكتشفناه أنها ليست أجنبية، لأننا يمكن أن نطابق حمضها النووي مع كل شيء آخر على الأرض.