"أنها ميتة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie ist tot
• dass sie tot ist
• sie sei tot
• hält sie für tot

Du hattest Recht, Sie ist tot. Sie wurde heute begraben.
كنتِ علي حق، أنها ميتة ولقد دفناها اليوم

Bobby, lass sie liegen. Lass sie liegen, Sie ist tot! Wir müssen abhauen.
" روبيرت أتركها " " أتركها أنها ميتة يارجل لنخرج الأن "

Ich weiß, Sie ist tot, und ich weiß, dass sie nach dem hier irgendwas in Aussicht hatte.
أعلم أنها ميتة, وأعلم وأعلم أنها تخطت الحدود بعد هذا.

Ich glaube, sie weiß nicht, dass sie tot ist, doch das muss unser kleines Geheimnis bleiben. Kannst Du mir sagen, wo Dein Vater jetzt ist?
لا أظنها تعرف أنها ميتة لكن، يجب أن نبقي هذا بيننا، اتفقنا

Dass, als ich in dem Glauben ging, dass sie tot ist, ich vielleicht zurück gegangen bin?
أننى عندما تركتها وأنا أظن أنها ميتة أننى ربما نظرت ورائى؟

Er findet sie, glaubt, sie sei tot, und bringt sich um.
ولقد وجدها وإعتقد أنها ميتة قام بإنهاء حياته

Man hält sie für tot.
يفترضون أنها ميتة.

Sie ist tot und kann nicht mehr träumen.
أنها الشيء الوحيد الذي يفسر الذي حصل أنها ميتة

Sie ist tot, Press. Die Tests am Daumen beweisen, dass es ihrer war.
أنها ميتة الإختبارات أثبتت أنه إبهامها

Sie ist wieder da, Sie ist tot, und sie denkt, wir würden immer noch eine Beziehung führen.
أنها ميتة و لا تزال تعتقد بأننا نتواعد

Nein, nein, nein. Sie ist tot, Dan.
كلا، لا، لا أنها ميتة

Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder Sie ist tot.
إن (فالدا) هو الرجل الذي أطارده، إن كانت السيدة (فريدريك) مفقودة فهذا يعني إنها لديه، أو أنها ميتة

Sie ist tot. Sie ist tot, Sie ist tot.
" أنها ميتة , أنها ميتة , أنها ميتة "

Ist deine Mum da? Schon, doch ich fürchte, Sie ist tot.
نعم، ولكن أعتقد أنها ميتة.

Ich wette, Sie ist tot.
أراهن أنها ميتة

Sie glauben, Sie ist tot.
أنت تعتقد أنها ميتة

Jedenfalls bin ich nur hier, um sicher zu gehen, dass sie tot ist.
علي أيَّ حال , أنا هنا فقط لأتأكد من أنها ميتة

Ich meine, ich weiß, dass sie tot ist, also nicht ihr ihr, aber ihrem Herz.
أعني , أعلم أنها ميتة إذا لا أعنيها هي ولكن قلبها

Niemand wird irgendwas freigeben ohne unabhängige Bestätigung, dass sie tot ist.
لن يقوم أحد بتوزيع أى شيء بدون تأكيد على أنها ميتة

Okay. Nur weil auf sie geschossen wurde, heißt das noch lange nicht, dass sie tot ist.
حسناً ، إطلاق النار عليها لا يعني أنها ميتة

Du hast dir eingeredet, sie sei tot.
لقد أقنعت نفسك أنها ميتة

Es war besser Ihr glaubtet sie sei tot.
و لكن بدلاً من ذلك إنتهى بها الأمر مجروحة في مستشفى للمجانين , المسكينة يا إلـــــهي - لقد كان من الأفضل لك أن تعتقد أنها ميتة -