"أنها هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie ist hier
• dass sie hier ist
• hier sein
• es ist hier
• dass es hier

Er sagt: "Ich habe sie gefunden", und wiederholt immer: "Sie ist hier."
إنه يقول "أنني وجدتها" و يظل يكرر أنها هنا

Sie ist hier, und nicht im Jack's mit einer Spritze im Arm.
ذلك لا يغيّر واقع أنها هنا الآن وليست في ملهى "جاك" حيث توجد إبرة في ذراعها.

Sie ist hier. Sie wartet draußen in meiner Kutsche.
أنها هنا هي في عربتي في الخارج

Du bist nicht schuld, dass sie hier ist. Stimmt's, Will?
أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا ..

Ihr wisst genau, dass sie hier ist. Also warum antwortet ihr mir nicht?
كلكم تعرفون أنها هنا فلما لا تجيبوني؟

Sie war nicht da, aber sie wird bald wieder hier sein.
كم أتمنى لو أنها هنا انها ليست هنا ولكنها ستعود قريبا جدا

Und das Kronenstück, es ist hier.
أما بالنسبة لقطعة التاج فأنا متأكد أنها هنا

Miststück, ich weiß, dass es hier ist.
حقيرة، أعرف أنها هنا في مكان ما

Ich habe den Truck gefunden. Sie ist hier irgendwo.
لقد وجدت الشاحنة، أنها هنا في مكان ما.

Und vergebt mir, Heiliger Vater, Sie ist hier.
... و أعذرني , أيها الأب المقدّس أنها هنا

Ich vergaß zu erwähnen, Sie ist hier mit ihrer Mutter.
ونسيتُ أن أذكر أنها هنا مع والدتُها

Sie ist hier. Kommen Sie her.
.بأيّ حال، أنها هنا .يجب عليكِ القدوم

Sie haben Glück, Sie ist hier.
من حسن حظكم أنها هنا.

Entschuldigung, Sie ist hier.
معذرة, أنها هنا

Ich weiß, Sie ist hier.
؟ . أعرف أنها هنا

Sie ist hier. Sie gehört Ihnen.
أنها هنا ,انها لك ولكن لا

Glaubst du wirklich, dass sie hier ist, um dich übers Ohr zu hauen?
أنت تظن فعلاً تظن أنها هنا لتسرقك؟

Ich weiß, dass sie hier ist, aber ich finde sie nicht.
اعرف أنها هنا لكن لا يمكنني ايجادها.

Und in einer Minute muss ich das Eichen-Haus anrufen, und sie wissen lassen, dass sie hier ist.
وخلال دقيقة، سأضطر للإتصال بمصحة "أيكين" وأخبرهم أنها هنا.

Lieutenant, ich habe eine Kollegin, von der ich glaube, dass sie hier ist.
أيها اللواء، لدي زميلة أعتقد أنها هنا

Ich vergaß, dass sie hier ist.
لقد نسيت أنها هنا

Sie muss hier sein. Wir kommen gleich!
أنا متأكد من أنها هنا سنكون بعد دقيقة

Schau doch, es ist hier überall.
أنظر , أنها هنا

Nun, ich weiß, dass es hier irgendwo ist.
حسنا, أعلم أنها هنا في مكانٍ ما.