Sie träumte, dass sie und Tausende anderer Frauen das Blutvergießen beenden würden. | TED | حلمت أنها و الاف النساء قد أنهوا سفك الدماء. |
Nach gut einem Monat verkündet Mutter, dass sie und Alfred verlobt sind. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك, أعلنت أمي أنها و "ألفريد" مخطوبان |
sie und T.J. sind ja aus Versehen einer Sekte beigetreten. | Open Subtitles | أسمعت أنها و"تي جي" انضما إلى طائفة ما بالخطأ؟ |
Die Riverton-Agentur hat mich angerufen. sie und der ölige Akrobat... | Open Subtitles | وكالة (ريفرتون) أبلغتني أنها و بهلوانها المزيت |
Charlotte wurde klar, dass sie und Trey zwei Seelen waren, die zu viel dachten. | Open Subtitles | أدركت (شارلوت) أنها و (تراي) كانا روحين بخواطر كثيرة |
Denkst du, sie und Vito hatten eine Abmachung? | Open Subtitles | أتعتقدين أنها و(فيتو) عقدا بعض ترتيبات الإنفصال؟ |
Marika sagte, dass sie und Matt das gleiche Handy hatten. | Open Subtitles | ( ماريكا ) قالت أنها و ( مات ) أمتلكا نفس الجوال |
Das ist genau, was ich brauche, um Amanda zu beweisen, dass sie und Nate nicht zusammengehören. | Open Subtitles | إنه بالضبط ما أحتاجه لأثبت لـ (أماندا) أنها و (نايت) ليس من المفروض أن يكونا معا |
Riley sagte sie und er wären nach Mexiko gefahren. | Open Subtitles | قالت (رايلي) أنها و (جون) قاما برحلة إلى "المكسيك"، |
Wenn Alex es wirklich ernst meint, Semak mit der Kontrolle des Unternehmens herauszufordern, werden wir noch vorsichtiger sein müssen, jetzt, da sie und Nikita über uns Bescheid wissen. | Open Subtitles | إذا كانت (أليكس) تتحدث بجدية بشأن إدارة الشركة سيتحتم علينا أن نكون حذرين أكثر بما أنها و (نيكيتا) يعلمون بشأننا |
sie und Hanson hatten offenbar eine Beziehung. | Open Subtitles | أتضح أنها و "هانسن" كانَ على علاقة |
Sie hat mir gesagt, dass sie und Todd es kreuz und quer treiben. - Also, sexuell. | Open Subtitles | أخبرتني أنها و(تود) يمارسان الجنس في كل مكان. |
Ich meine, sie und Korsak scheinen perfekt zusammenzupassen. | Open Subtitles | يبدو أنها و (كورساك) يشكلان ثنائياً جميلاً -أجل |
Sie macht gemeinsame Sache mit ihm. Ich glaube, sie und Delphine machen einen Deal mit Rachel. | Open Subtitles | إنها متحالفة معه، أعتقد أنها و(دالفين) تعقدان صفقة مع (رايتشل) |
Scheinbar haben sie und Tom finanzielle Schwierigkeiten. | Open Subtitles | يبدو، أنها و(توم) يواجهان مشاكل مالية. |
sie und Angelo eröffnen zusammen einen Salon. | Open Subtitles | أنها و (انجيلو) يفتتحون صالون سوياً |
Schätze, sie und Lyric sind zusammen, hmm? | Open Subtitles | أعتقد أنها و (ليريك) أرتبطوا ببعض, هاه |
- sie und Andrew werden vermisst. | Open Subtitles | لقد بلغني للتو أنها و(أندرو) مفقودان |
sie und Manny verstehen sich gut. | Open Subtitles | تبدو أنها و(ماني) متوافقين. |
Ich dachte, sie und Wes, aber... | Open Subtitles | ... أعتقدت أنها و (ويز) ,لكن |