| Soldaten des Vierten oder Dritten Reiches! Steht auf! | Open Subtitles | أنهضوا ,إما الرايخ الرابع أو الرايخ الثالث |
| Steht auf und schnappt ihn! | Open Subtitles | ما مشكلتكم؟ أنهضوا أجهزوا عليه |
| Steht auf, Steht auf. Ich dachte, das ist eine Party. | Open Subtitles | أنهضوا , انهضوا , اعتقدت أنها حفله! |
| Aufstehen! | Open Subtitles | ! أنهضوا ! أنهضوا |
| Aufstehen! | Open Subtitles | -هيا ، أنهضوا -هيا |
| Erhebt euch, meine Freunde. | Open Subtitles | -الشكر لله الآن أنهضوا معى يا أصدقائى.. |
| Steht auf. | Open Subtitles | أنهضوا. |
| Steht auf! | Open Subtitles | أنهضوا |
| Steht auf! | Open Subtitles | أنهضوا! |
| Steht auf. | Open Subtitles | أنهضوا! |
| OK, Aufstehen. | Open Subtitles | حسناً، أنهضوا. |
| Aufstehen! | Open Subtitles | ! أنهضوا |
| Erhebt euch. | Open Subtitles | سأقوم بتصحيح كل شئ أنهضوا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 