"أنهما كانا" - Traduction Arabe en Allemand

• sie waren
• sie hätten
• die Beiden

Stattdessen war es perfekt und sie waren perfekt und mehr muss man dazu nicht wissen.
و الحقيقة أنهما كانا رائعين مع بعضِهما و كان هذا هو الأهم في نظرهما

sie waren bestimmt immer mal wieder zusammen, als ich jünger war.
أعتقد أنهما كانا يتواعدان بين الفينة والأخرى حين كنت صغيرة

sie waren zusammen in der Schule.
يبدو أنهما كانا يذهبان للمدرسة الإعدادية معاً

- Sie haben gefickt. - Ich habe nur gehört sie hätten gefickt.
إنهُما يُمارسا الجِنس - كلا، سمعتُ أنهما كانا يُمارسا الجِنس -

Äh, diese Männer sagen, sie hätten deinen Vater gekannt.
هذان الرجلان يقولان أنهما كانا يعرفا والدك

Ich denke, wenn wir noch etwas tiefer graben, finden wir mit Sicherheit Beweise dafür, dass die Beiden miteinander schlafen.
.. أعتقد أننا اذا بحثنا أكثر أنا متأكد أننا سنجد أدلة أكثر تبين أنهما كانا علي علاقة

Ich denke, wenn wir noch etwas tiefer graben, finden wir mit Sicherheit Beweise dafür, dass die Beiden miteinander schlafen.
...أعتقد أننا اذا بحثنا أكثر أنا متأكد أننا سنجد أدلة أكثر تبين أنهما كانا على علاقة

Und ja, sie waren etwas naiv, aber ihre Taten veranlassten zur Bürgerrechtsbewegung.
نعم، أعلم أنهما كانا ساذجين نوعاً ما، ولكن أفعالهما هي ما بدأت حركة الحريات المدنية.

Er sagte, sie waren getrennt, aber sie erwartet ein Baby.
قال أنهما كانا منفصلين لكنها حامل

Heißt das, sie waren zusammen?
أتعني أنهما كانا معاً؟

- sie waren sich doch nah.
ظننت أنهما كانا متقاربين

- sie waren früher auch zusammen.
-من الواضح أنهما كانا يتواعدان

- Glauben Sie, sie waren betäubt?
أتظن أنهما كانا مخدرين؟

Und ihre Familien haben bestätigt, sie waren Patienten von Bruno Escanso.
وأكدت عائلاتهما (أنهما كانا مريضان لدى (برونو إسكانزو

Wally und Jay sagten, sie waren in der Hölle.
قال (والي) و(جاي) أنهما كانا في الجحيم

Was für ein Irrer. Er dachte, sie hätten ihn bestohlen...
الوغد المعتوه ، ظن أنهما كانا يسرقانه ..

sie hätten gewollt, dass wir helfen.
ولا بد أنهما كانا يودان أن نقدم المساعدة.

Als ich sie befragt habe, was die Beiden zum Zeitpunkt der Morde gemacht haben, hat sie zugegeben, dass sie beide auf Meth waren.
عندما ضغطت عليها بالأسئلة عما كانا يفعلانه حين ارتكاب الجريمتين أقرت أنهما كانا (منتشيان بالـ(ميث

Und als ich Sie gefragt habe, was die Beiden zum Zeitpunkt der Morde getan haben, hat sie zugegeben, dass sie beide auf Meth waren, und es war nicht das erste Mal.
وعندما ضغطت عليها بالأسئلة عما كانا يفعلانه في وقت ارتكاب جرائم القتل أقرت أنهما كانا منتشيان بالـ(ميث) ولم تكن المرة الأولى