"أنهم يعرفون" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wissen
• Sie kennen
• Die kennen
• wissen sie
• sie wussten
• dass sie

Wer auch immer auftaucht, ich wette, Sie wissen, warum dieses Flugzeug explodierte.
،أيا كان من سيظهر أراهن أنهم يعرفون لمَ انفجرت تلك الطائرة

Aber Sie wissen auch, wie sie sie wiederbeleben können.
ولكن ما يعرفونه هو أنهم يعرفون كيفية بعثها.

Sie sind dafür da, Menschen zu überwachen von denen Sie wissen, dass sie unschuldig sind.
انهم على وشك القيام بمراقبة الناس أنهم يعرفون انهم أبرياء.

Sie kennen euer Auto. Ihr müsst von der Hauptstraße fern bleiben.
حسناً، أنهم يعرفون سيارتكم عليكم البقاء بعيداً عن الطريق الرئيسي

Die kennen deinen Namen.
أنهم يعرفون اسمك

Hier wissen sie, es gibt 4 Dollar.
في هذه الحالة، أنهم يعرفون أن هناك أربعة دولارات.

Denkt ihr, sie wussten, dass es mit ihnen zu Ende ging?
هل تعتقد أنهم يعرفون عالمهم كان على وشك أن ينتهي؟

Manchmal... glauben Menschen zu wissen... was sie füreinander empfinden... aber Sie wissen es nicht... bis... bis sie es wissen.
في بعض الاحيان يعتقد الناس أنهم يعرفون مشاعرهم تجاة بعضهم

Sie meinen, sie wüssten Bescheid, aber Sie wissen nichts.
لأنهم لا يعرفون شيئا، إنهم يعتقدون أنهم يعرفون

Aber Sie wissen, dass ich nicht keiner von ihnen mehr bin.
و لكنني أظن أنهم يعرفون أنني لم أعد رجلهم

"Sie denken, sie wüssten alles über mich... aber Sie wissen gar nichts.
يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء عني لكنهم في الحقيقة لايعلمون أي شيء

Ich glaube nur nicht, dass Sie wissen, was sie mit meiner Figur machen wollen.
فقط لا أعتقد أنهم يعرفون مالذي يريدون فعله بشخصيتي

Wie manche sie als Vorwand sehen, an allen Ecken zu sparen oder Dinge zu tun, von denen Sie wissen, dass sie falsch sind, aber die sie hier drin nicht schlimm finden.
الطريقة يرى الناس هذا المكان كذريعة لاتباع أساليب ملتوية أو الانقطاع عن الحياة أو تفعل أشياء أنهم يعرفون مخطئون

Warte mal, Sam, das FBI hat gesagt, Sie wissen jede Sekunde, wo sich Driscoll aufhält.
انتظر سام يقول الفيدراليون أنهم يعرفون مكان دريسكل كل لحظة

Sie kennen dich alle.
من هذه الأماكن يمكن أن نذهب إلى . أنهم يعرفون كل ما .

Sie kennen die Plaza, jeden Zentimeter davon.
لقد أغلقوا بلازا أنهم يعرفون كل شبر

Oh, mein Gott. Sie kennen meinen Namen.
يا إلهي أنهم يعرفون اسمي

Die kennen Selma. Die forschen nach.
أنهم يعرفون (سيلما) سيبحثون في الامر.

Offenbar wissen sie nichts über dich oder unsere tiefere Verbindung.
لا يبدو أنهم يعرفون أي شيء عنك أو عن اتصالنا الأعمق

Vielleicht wissen sie, dass sie krank ist, aber geben ihr nicht die Hilfe, die sie braucht.
ربما أنهم يعرفون أنها مريضة، لكنها لن يعطيها مساعدة انها في حاجة.

Ich denke sie wussten, dass ich auf dem Weg hierher war, um Sie zu treffen.
الان، أعتقد أنهم يعرفون أني كنت قادم إلى هنا

Natürlich denken viele Menschen, dass sie bereits die richtige Antwort auf die Frage kennen, nämlich was ist Schönheit?
بطبيعة الحال ، العديد من الأشخاص يعتقدون أنهم يعرفون مسبقا الإجابة الصحيحة على هذا السؤال، ما هو الجمال؟