| - Ich muss auflegen. | Open Subtitles | يجب أن أنهي المكالمة الآن يا بولي |
| ' - Ich muss auflegen. | Open Subtitles | علي أن أنهي المكالمة , أنا آسف |
| OK? Ich muss auflegen. | Open Subtitles | قم بالأمر فحسب عليّ أن أنهي المكالمة |
| Oh, hey, die Gestapo ist auf der anderen Leitung. Ich muss Schluss machen. | Open Subtitles | مهلاً، الشرطة النازية تنتظرني، مضطرة أن أنهي المكالمة |
| - Beende den Anruf. - Ich muss auflegen. | Open Subtitles | أنهي المكالمة - لا بُد أن أذهب - |
| - Ich lege jetzt auf. | Open Subtitles | يتحتّم أن أنهي المكالمة |
| Hör mal, ich muss auflegen. Sprechen wir uns bald wieder? | Open Subtitles | ينبغي أن أنهي المكالمة نتحدث لاحقاً؟ |
| Ich muss jetzt auflegen. | Open Subtitles | يجب أن أنهي المكالمة |
| Ich muss auflegen. | Open Subtitles | يجب أن أنهي المكالمة. |
| Dave, ich kann jetzt nicht. Ich muss auflegen. | Open Subtitles | (ديف) لا يمكنني التحدث الآن، آسف، لا بد أن أنهي المكالمة. |
| Ich muss auflegen. | Open Subtitles | يجب أن أنهي المكالمة |
| Hey, ich muss auflegen. | Open Subtitles | يجب أن أنهي المكالمة. |
| Ich muss auflegen, Andy braucht mich. | Open Subtitles | يجب أن أنهي المكالمة.. (آندي) يحتاجني |
| Ja, ich habe den beiden gesagt, wenn sie brav sind, bekommen sie ein Eis von mir. (ÜBER TELEFON) Ich muss jetzt Schluss machen. | Open Subtitles | وعدتهما بأن أشتري لهما البوظة إن يُحسنا التصرّف، لذا عليّ أنهي المكالمة |
| Ich muss jetzt Schluss machen. | Open Subtitles | يجب أن أنهي المكالمة الآن |
| Michi, hör... Ich muss Schluss machen. | Open Subtitles | (يجب أن أنهي المكالمة في حالة إتصلت (غابي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 