"أنه أكثر من" - Traduction Arabe en Allemand

• es ist mehr als
• Er ist mehr als

Doch ich muss gestehen, es ist mehr als nur eine Titeländerung.
لكني يجب أن أقول أنه أكثر من مجرد تغيير عنوان

Aber ich denke, es ist mehr als die Summe unserer Erinnerungen.
لكنني أتصور أنه أكثر من مجموع ما نتذكره من أحداث.

Aber es ist mehr als das, es ist eine Überlebensstrategie.
أنه أكثر من رمز أصبح خيارا للبقاء على قيد الحياة.

Sie wissen, Er ist mehr als das, Sie wissen, wozu er fähig ist.
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه

- Er ist mehr als ein Haustier für Turk.
في الحقيقة, أنا متأكدة من أنه أكثر من مجرد كلب أليف بالنسبة لـ(دوج)

Wenn ich sage, es ist mehr als das, wirst du dich dann über mich lustig machen, weil ich eine Idiotin bin?
إذا قلت أنه أكثر من ذلك هل ستغيظني بسبب حماقتي؟

es ist mehr als nur ein Ausbruch für mich.
أنه أكثر من عملية تفشي بالنسبة لي.

Nein, es ist mehr als das.
لا , أنه أكثر من ذلك

Oh, ich glaube, es ist mehr als "irgendwie".
أظن أنه أكثر من ذلك

- Ich glaube es ist mehr als nur ein Hang dazu.
أظن أنه أكثر من ميل

es ist mehr als das.
أنه أكثر من ذلك

Okay? es ist mehr als okay für ihn.
أنه أكثر من كونه بخير؟

- Er ist mehr als nur mein Freund.
-أعتقد أنه أكثر من صديق