"أنه حاول" - Traduction Arabe en Allemand

• wollte er
• er wollte
• dass er versuchte

Vielleicht wollte er Gabriel bändigen und die Dinge gerieten außer Kontrolle.
من المحتمل أنه حاول تخدير جابريل وخرجت الأمور عن السيطرة

Vermutlich wollte er beweisen, dass er es verdiente dort zu sein.
من المرجح أنه حاول إثبات جدارته بالتواجد هناك

Das wollte er sicher nicht.
لا أعتقد أنه حاول إخفاء أي شيء.

er wollte nach meiner Adoption für mich da sein.
قال أنه حاول التدخل في حياتي بعد عملية التبني

Ein Junge hat gesagt, er wollte die Koreaner überfallen und wurde erschossen.
أحد فتية الزوايا يقول أنه حاول نهبَ الكوريّين فلقِيَ حتفَه

Eine Nachbarin hat dich und Mr. Gilbert streiten hören und sagte aus, dass er versuchte, dich von seinem Grundstück zu kriegen.
جار سمعكِ أنتِ والسيد جلبرت تتجادلون ويقول أنه حاول إخراجكِ من ملكيته

die nahe legen, dass er versuchte, rauszukommen, aber wahrscheinlich durch die Rauchinhalation starb, bevor er dazu kam.
تظهر أنه حاول الهروب لكن توفي من تنشقه للدخان قبل ذلك

Anscheinend wollte er sie erwürgen.
يبدو أنه حاول أن يخنقها

Scheinbar wollte er flüchten.
من الواضح أنه حاول الفرار

Darum wollte er mich gerade töten.
لا عجب أنه حاول قتلي للتو

Ehrlich gesagt, wollte er es verbrennen.
في الواقع، قال أنه حاول حرقه

Verdammt, er wollte dich doch auch töten, oder?
تباً، حتى أنه حاول قتلكِ، ألم يفعل؟

Ich schätze, er wollte lieber herausfinden, ob er fliegen kann, als nochmal nach Chino zu gehen.
أعتقد أنه حاول أن يرى " هل يستطيع الطيران والعودة إلى " تشينو

Du weißt, dass er versuchte, mich zu retten?
أتعلمين من أنه حاول انقاذي؟

Ich kann immer noch nicht glauben, dass er versuchte mich umzubringen.
لازلت لا أصدق أنه حاول قتلي.