"أنه سيموت" - Traduction Arabe en Allemand

• dass er sterben wird
• er sterben würde
• er stirbt
• er tot sein

Dann weißt du auch, dass er sterben wird, wenn wir nichts tun.
أنتِ تعرفين إذاً أنه سيموت إلا لو دمرنا القدم

Selbst wenn er denkt, dass er sterben wird.
حتى لو ظن أنه سيموت.

Leonard Baileys Hinrichtungsdatum wurde festgelegt, und ich weiß nicht, wie ich einem Mann sagen soll, dass er sterben wird.
حُدد موعد إعدام (ليونارد بايلي) ولا أعرف كيف أخبر رجلاً أنه سيموت

Als die Eltern von einem meiner Freunde erfuhren, dass er sterben würde, haben sie ihn eingesperrt.
والدا صديقي.. عندما اكتشفا أنه سيموت أبقوه حبيساً في المنزل

- Ich glaube Benedict wusste, das er sterben würde .
- أعتقد أن بينيديكت كان يعلم تماما أنه سيموت -

Vorausgesetzt, er stirbt an etwas, das nicht sexuell übertragbar ist.
على فرض أنه سيموت بمرض ٍ لا ينتقل عن طريق ممارسة الجنس

In sechs Stunden wird er tot sein.
أنه سيموت بعد ست ساعات.

Wieso reden Sie mit mir, als wenn er sterben würde? Hm?
لماذا تتحدث إلي كما لو أنه سيموت ؟

Ich hätte nie gedacht, dass er sterben würde.
لم أعتقد إطلاقاً أنه سيموت حقاً

Er wusste dass er sterben würde.
وكان يعرف أنه سيموت

- Er wollte es so. Weil er dachte, dass er sterben würde.
هو طلب - ظن أنه سيموت -

Keiner sagt, dass er stirbt.
لم يقل أحد أنه سيموت.

Dass er stirbt.
كنت خائفاً من أنه سيموت.

Eigentlich müsste er tot sein.
نعم، لابد أنه سيموت