Ich glaube, Er ist in seinem Zimmer. Stimmt etwas nicht? | Open Subtitles | أعتقد أنه فى غرفته الأن , هل يوجد مشكلة؟ |
Er ist in der Gegend und kommt immer näher. Das ist doch schon etwas. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه فى الجوار ويقترب دائماً |
Er ist im Hotel. - Halte das Steak warm. | Open Subtitles | أنه فى الفندق ابق قطعة اللحم دافئة ، سأعود |
Er ist im Zentrum einer Art Altar. Muss der Stein der Weisen sein. | Open Subtitles | أنه فى منتصف مذبح ما، لابد أنه "حجر الفلاسفة" |
Bevor du sprichst, Perser, Wisse dass in Sparta | Open Subtitles | أنا متأكد من ذلك قبل أن تتكلم أيها الفارسى أعلم أنه فى إسبارطة |
Es ist im Navigationsraum. Wir sind auf dem Weg dahin. | Open Subtitles | أعتقد أنه فى كابينة الملاحه الأن سوف نذهب إليه |
- Nein, Roy hat nicht mehr geschrieben. - Ich denke, er ist auf See. | Open Subtitles | إننى لم أسمع شىء عن روى منذ بضعة أسابيع . أعتقد أنه فى البحر |
Es ist im Kamin. Holt es raus. Es ist am Boden. | Open Subtitles | أنه فى المدفأة أسحبه , أنه فى العمق |
Ich weiß, dass er in einer Besprechung ist, aber es ist ein Notfall. | Open Subtitles | أعلم أنه فى إجتماع و لكن هذه حالة طارئة ويجب ان أتحدث إليه |
Er ist in Paris und bringt einen Funkempfänger zu Mathilde. | Open Subtitles | أنه فى "باريس" الآن "ليوصل جهاز لاسلكى جديد إلى "ماتيلدا |
Er ist in Sicherheit, Lucy. Er ist in einem Kloster in Rumänien. | Open Subtitles | أنه بأمان , لوسى أنه فى دير برومانيا |
Er ist in unseren Köpfen, unseren Herzen und unserer Sprache. | Open Subtitles | أنه فى عقولنا وقلوبنا وخواطرنا. |
Er ist in dem heil'gen Tempel! | Open Subtitles | أنه فى معبده المقدس |
Geht nicht, Er ist im Bad. | Open Subtitles | لا تستطيعي.أنه فى الحمام |
Er ist im Keller! | Open Subtitles | أنه فى القبو |
Auch wenn ich nichts so verabscheue wie Unwissenheit, glaube ich, dass in manchen Fällen | Open Subtitles | بينما أنا لا أمٌقت شئ عدا الجهل المتعمّد إلا أننى بدأت أنه فى بعض الأمور |
Das beweist nur, dass in Amerika... das Gewöhnliche tagtäglich auf das Außergewöhnliche trifft. | Open Subtitles | هذا يظهر أنه فى "أمريكا" العادىُّ يصنع غير العادىّ فى كل يوم. |
Es ist im Moment unterwegs zu ihm. | Open Subtitles | أنه فى طريقه إلى هنا بينما نتحدث |
er ist auf Tournee und ich weiß nicht, ob es ihm passt. | Open Subtitles | أنه فى جولة , وسأرى هل سيكون من الممكن.. |
Alles was ich Ihnen sagen kann, er ist auf dem Weg. | Open Subtitles | كل ما استطيع أن أخبرك به أنه فى الطريق |
Es ist am Boden. | Open Subtitles | أنه فى العمق |
Er ist sicher nicht in der Marine, so wie sie ihn vermisst. Als ob er in der Nähe sei. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه فى البحرية من طريقة إظهار إشتياقها إليه ، كما لو أنه قريب |