"أنه قال أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• er

er sagte, er hätte noch nie so viele Löcher gesehen.
أقسم أنه قال أنه لم يرى مثل هذا العدد من التجاويف فى فم واحد من قبل

er rief vor 'ner Stunde an. er sagte, er sei unterwegs.
اتصلت به منذ ساعة و أقسم بالله أنه قال أنه على طريقه

Ich weiß nur noch, dass er sagte, er gehe, um ein Vater zu werden, und ich wünschte ihm viel Glück.
لا . كل ما أذكره أنه قال أنه سيغادرنا ليصبح من الكبار و تمنيت له حظا سعيدا

Wir haben gestern Abend einen Web Chat, und es hat sich so angehört als wenn er mit mir schluss gemacht hat.
لقد تحدثنا عبر الكاميرا الليلة الماضية وأعتقد أنه قال أنه يريد أن ينفصل عني

Weil ich wette, was passierte war, dass er ausgehen und eine kleine Party haben wollte.
أراهن أن ما حدث أنه قال أنه. يريد الخروج ليقيم حفلة صغيرة

Lassen Sie uns einfach davon ausgehen, in diesem speziellen Beispiel, dass er sagte, er versuche, einem Freund aus einer schlechten Lage zu helfen.
لنفترض فقط، في هذا المثال بالذات، أنه قال أنه كان يحاول مساعدة صديق للخروج من مأزق

er sagte, es gäbe nur zwei Schweine an Bord, aber er hat wohl gelogen.
هل تذكرون أنه قال أنه يوجد اثنين .منهم فقط، لكنه كان يكذب على مما يبدو

er sagte, er und Ballantine hätten das Kriegsbeil begraben, aber wer weiß?
أقصد ,أنه قال أنه وبالانتين دفنا الأحقاد ولكن من يعلم؟

Ist der Grund, daß du so aufgebracht bist, daß er sagte er hätte dich erkannt?
أما يزعجك أنه قال أنه يعرفك؟

Und das wollte er nicht.
كما أنه قال أنه لا يريد ذلك

"Oh, ich dachte, er sagte, er ist ein Elch."
لقد ظننت أنه قال أنه ظبي