"أنه لديك" - Traduction Arabe en Allemand

• dass du
• du hast
• dass Sie
• haben Sie
• du hättest

Du sagtest du hast so viel Gerümpel, dass du gar nicht weißt was du alles hast.
انت قلت لتوك أنه لديك تلك الفوضى بداخل منزلك وبعض الأشياء التي لا تعلم عنها

... hatniejemandbehauptet, dass du Geschmack in Kleidung hast.
لم أسمع أحداً يقول أنه لديك ذوق في الثياب

Ich weiß, dass Sie eine eigene Theorie haben, wer den Mord begangen hat.
أنا أعرف أنه لديك فرضيتك الخاصة بخصوص من ارتكب الجريمة

Außerdem haben Sie hier genug Leute und Waffen, um jeden Dingo im Umkreis von 10 Meilen zu töten.
إلى جانب أنه لديك ما يكفي من الرجال والأسلحة خارجاً لقتل كل الكلاب حتى مسافة عشرة أميال من هنا

Wie süß, dass du denkst, du hättest eine Wahl.
هذا لطيف للغاية، تعتقد أنه لديك خيار آخر.

Weiß er, dass du informiert bist?
هل الكاردينال يدرك حقيقة أنه لديك هذه المعلومات ؟

Ich weiß, dass du einige Probleme mit allem hast.
أعرف أنه لديك بعض المشاكل فى أدراك بعض الأمور

Alan, begreif endlich, dass du eine Tochter mit Brüsten hast, keinen Sohn!
متى ستدرك أنه لديك ابنة بثديين، و ليس ابن؟

Wenn du das Tretonin ablehnst, zeigt das, dass du blutdürstig bist.
إذا قلت لا للترتولين بسبب أنه لديك هذه الرغبة الجامحة والعطش في القتال الدامي

Die messianische Überzeugung, dass du den Sonderauftrag hast, uns zu erleuchten.
الإيمان المقدس أنه لديك مُهمة خاصة لإرشادنا

Jetzt müsstest du sagen, dass du William erzählt hast, dass du schon Pläne für den Sommer hast.
الان هو الجزء الذي تخبرني انك أخبرت جدك أنه لديك بالفعل خطط للصيف

du hast nur lange überlebt, weil du Beziehungen zu dieser Welt hast.
والسبب الذي جعلكي مستمرة تلك الفترة هو أنه لديك روابط مع العالم

Ich weiß, du hast deine Geheimnisse. Jeder hat welche.
أعلم أنه لديك أسرارا ً الجميع لديهم أسرار

Ich meine, du hast sie überall im Haus versteckt.
أعني، أنه لديك كل هذه النباتات في كل أنحاء المنزل.

Sie lieben sie so sehr, dass Sie in diesem Bau ganz alleine wohnen.
أنت تحبهم بشدة لدرجة أنه لديك 100 غرفة لتبقى وحيداً فيها

- Mein Kollege sagte mir, dass Sie 5 Enkel haben. Alle Achtung.
شريكي اخبرني أنه لديك خمسة احفاد هذا رائع

Ja ich vermute dann dass Sie sehr versiert sind, wie unser Regierungs-Steuer-System funktioniert?
هذا صحيح أفترض إذاً أنه لديك خبرة كبيرة بنظام ضرائب حكومتنا

Vielleicht haben Sie auch Ihre eigenen Gründe, dass Jonathan... nicht gewinnen soll.
ربما أنه لديك أسباب شخصية لرغبتك بجوناثان أن لا يفوز

Laut meinen Recherchen haben Sie eine fürchterliche Brandnarbe durch ein Feuer bei einer Pflegefamilie.
مراجعه سريعه في لأبحاثي أكدت أنه لديك ندبة كبيره سببها حريق حدث في الحضانه

Aber offensichtlich haben Sie welche, sonst wären Sie nicht hier.
لكن من الواضح أنه لديك بعض المطامح، او لن تكون هنا

Du sagtest am Telefon du hättest gute Neuigkeiten.
إذن لقد قلت أنه لديك أخبار جيدة