"أنه ما يزال" - Traduction Arabe en Allemand

• dass er noch

Die Tatsache, dass ich noch nichts im Polizeifunk gehört habe, bedeutet für mich, dass er noch am Leben ist.
حقيقة أنني لم أسمع شيئاَ على تحقق الشرطة يشير أنه ما يزال حياَ

Nun, woher weißt du überhaupt, dass er noch hier ist?
حسناً، كيف أن تعرفين حتى أنه ما يزال بالداخل؟

Ich frage mich, ob der, der ihn zu töten versuchte, weiß, dass er noch lebt.
اتسائل إن كان يعرف أياً من حاول قتله أنه ما يزال حياً

Ist doch schön, dass er noch nebenan wohnt, was?
إنه شيء جيد أنه ما يزال يسكن بالجوار؟

LANA: Und ich habe das Gefühl, dass er noch hier wohnt.
فأظن أنه ما يزال يقيم هنا.