"أنه مجنون" - Traduction Arabe en Allemand

• er ist verrückt
• er unzurechnungsfähig ist

Ich weiß, er ist verrückt, aber findest du das wirklich notwendig?
انظرِ، أعلم أنه مجنون ولكن هل حقاً تظنين أن هذا ضروريّ؟

Dann dachte ich, er ist verrückt, als er sagte, die Erde ist voller Monster.
ثم ظننت أنه مجنون حين قال إن الأرض مليئة بالوحوش. ‏

er ist verrückt nach dir. Er liebt dich wirklich.
أعتقد أنه مجنون بحبك,إنه يحبك فعلاً

- er ist verrückt. - Auf welcher Seite sind Sie? - Auf meiner!
-لديه سلاح وسيستعمله, أنه مجنون أصمتي, ماذا تريدين؟

Und sein Sohn glaubt, er ist verrückt, deshalb hatte er niemandem, mit dem er reden konnte... es ist irgendwie wie bei mir...
وإبنه يظن أنه مجنون, إذاً, فهو ليس لديه أحد ليتحدث إليه... إنه نوعاً ما مثلي...

- er ist verrückt, diesen Arschlöchern zu trauen.
أنه مجنون في ثقته بهؤلاء الملاعين

Manchmal denke ich, er ist verrückt.
أحيانا أعتقد أنه مجنون

er ist verrückt, aber er hat Mut, eine Menge Mut.
أنه مجنون و لكنه شجاع للغاية

Sag ihnen, er ist verrückt.
قل لهم فقط أنه مجنون

er ist verrückt, Leute!
أنه مجنون ياجماعة

- Ich sagte, er ist verrückt.
-ماذا؟ قلتُ.. أنه مجنون

er ist verrückt.
أنه مجنون

- er ist verrückt.
أنه مجنون