"أنه من الخطأ" - Traduction Arabe en Allemand

• ist es falsch
• war falsch
• es ist falsch
• dass es falsch ist

Oder ist es falsch, wenn ein moslemischer Mann das versucht?
أم أنه من الخطأ أن يحاول رجل مسلم فعل هذا فحسب؟

Oder ist es falsch, sich zu beklagen?
أم أنه من الخطأ الشكوى؟

Verzeihung, das war falsch, aber... nur hier zu sitzen und zu malen, ist öde.
أنا آسف أعرف أنه من الخطأ. ولكن من الممل الجلوس هنا والرسم فقط.

Es war falsch, Sie zu holen.
أنه من الخطأ أن أشركك بهذا كله عذرا منك.

Ich - ich weiss es ist falsch, in das Haus eines Freundes einzudringen vor allem des Freundes der dir das grösste Geschenk des Lebens machte
أعرف أنه من الخطأ أن أسرق منزل صديق خاصة الصديق الذي قدم إليك أكبر معروف في حياتك

Du weißt, es ist falsch, sich zu früh auf einen Täter festzulegen.
و أنت تعرف أنه من الخطأ أن تلصق شكوكك بقاتل بشكل مبكر

Okay, Sie sagten gerade, dass es falsch ist, seine Freundin wie eine schwächere zu behandeln.
حسناً أنت تقول أنه من الخطأ أن تعامل صديقتك و كأنها أضعف منك

Weil sie denkt, dass es falsch ist, Beziehungen zu nutzen, um...
لأنها تظن أنه من الخطأ إستخدام علاقاتها لكى تتقدم فى طابور الإنتظار

Sie einzuladen, war falsch. Ich musste sie kommen lassen.
أخبرتك منذ البداية أنه من الخطأ إحضارها - كان يجب إحضارها -

Ich glaube, es war falsch, hierher zu kommen.
-أعتقد أنه من الخطأ القدوم إلى هنا

Ich sage, es ist falsch von denen, uns wie Scheiße zu behandeln und herumzustoßen, als wären wir der Abschaum der Menschheit!
أقول أنه من الخطأ أن يعاملونا بهذهِ الطريقة البشعة ! ويطردونا وكأننا حثالة المجتمع