"أنه وصل" - Traduction Arabe en Allemand

• er

er schaltet das System gerade ab, aber der Virus ist im ganzen Haus.
انه يغلق النظام الآن لكن يجب أن نفترض أنه وصل لكل المبنى

Das einzig Mysteriöse an ihm ist, dass er 38 werden konnte.
واللغز الوحيد هنا هو أنه وصل إلى سن الثامنة والثلاثين

er hat tatsächlich die Herzen des Publikums erreicht.
إذاً ما فعله هو أنه وصل حقاً لقلوب الجمهور.

er sagte, er sei, so schnell er konnte, zur Tür.
قال أنه وصل إلى بابه الخاص، على الأغلب، في 15 ثانية.

Plötzlich ruft er einfach an und sagt, er sei gerade angekommen und habe etwas, an dem ich interessiert sein könnte.
فجأة قام بالإتصال بي , و أخبرني أنه وصل إلى البلاد و قال أن لديه شئ ربما سيثير اهتمامي

Angeblich ist er vor drei Stunden angekommen.
مكتبه يقول أنه وصل وحدة مكافحة الإرهاب من 3 ساعات

Es wurde bestätigt, dass er drei Tage vor dem ersten
نعم يا سيدى لقد تأكدنا أنه وصل الى الولايات المتحدة

Und er erkannte, dass er den Tiefpunkt erreicht hatte.
أدرك أنه وصل إلى الحضيض وعليه أن يطلب المساعدة

Wir wollten uns nur vergewissern, dass er hier sicher angekommen ist, nach dieser großen Entscheidung.
لقد أردنا فقط... أن نتأكد أنه وصل بأمان الآن، وقد... اتخذ هذا القرار الخطير

Nun, offensichtlich hat er ein unglückliches Ende genommen.
من الواضح أنه وصل لنهاية مؤسفة

Wiström wird denken, er kommt in die Suite von Moreau, spaziert aber in unseren Lockraum.
سيظن (ويستروم) أنه وصل إلى جناح (مورو) لكنه سيدخل في الواقع إلى غرفتنا الطعم

Ich weiß, dass er im Club war, um Tennis zu spielen.
أعلم أنه ذهب إلى النادي هذه الظهيرة للعب التنس. -و أعلم أنه وصل هُناك .

Lass Caspar meinen, er habe gewonnen.
وأجعل " كاسبر " يعتقد أنه وصل إلى هدفه

Aber wir wissen, dass er in Southampton an Land ging.
و مع هذا فنحن نعرف أنه (وصل عبر السفينة إلى (ساوثهامبتون

Ich glaube, so kam er an Piper heran, und an mich.
(هكذا أعتقد أنه وصل لـ (بايبر هكذا اعتقد أنه قد وصل إلي

Angeblich soll er in Hull gelandet sein. er wird auf seinem Weg nach London hier vorbeischauen.
يقولون أنه وصل (هال) ، و . (سيأتي هنا وهو في طريقه إلى (لندن

Ich glaub er war ganz unter, 2 oder 3 Tage nach dem Beben ging er in ein Motel in San Jose und aß den Lauf einer .45.
أظن أنه وصل إلى القاع لأنه يومان أو ثلاثة بعد الزلزال وصل إلى فندق في (سان خوزيه)

er ist gerade erst hergezogen.
(أليخاندرو) رجل لطيف بالإضافة إلى أنه وصل للتو

Als er das Wasser erreichte, durchschwamm er alle Tiefen so schnell, dass er bis mittags Southampton Water erreichte.
لذا، عندما بلغ المياه، غاص عميقاً بمنتهى السرعة، لدرجة أنه وصل إلى مياه (ساوثامبتون) بحلول وقت الغداء.