"أنه يعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Er weiß
• weiß er
• er es weiß

Ich denke nicht, dass es Lord John war, Mr. D. Er weiß, das sie Rache nehmen.
أنا أظن أنه كان السيد جون يا سيد دي أنه يعلم أنك أتيت سعيا خلفه

Er weiß offenbar, wo ich wohne und hatte einen Weg schnell und leise reinzukommen.
ومن الواضح أنه يعلم حيث أعيش، كان في طريقة للحصول على السريع، هادئة.

Er weiß, dass ich nicht rational bin und sein Bruder auch nicht.
أقصد , أنه يعلم أني لستُ رجلٌ متعقلاً ولا أخوه كذلك

Außerdem weiß er, dass wir alle töten müssen, wenn es nicht funktioniert.
كما أنه يعلم أن حال فشل هذا، فسنضطر لقتل جميع الحضور.

- Wenn du denkst, dass er es weiß... - Unser Leben steht auf dem Spiel.
لو كنت تلمح إلى أنه يعلم إن حياتنا جميعا فى الميزان هنا

Glaubst du, Er weiß, dass er Benzin für einen Mörder stiehlt?
هل تعتقد أنه يعلم أنه يسرق البنزين من أجل القاتل؟

Er weiß, dass sie lebt und er ist auf freiem Fuß. Er denkt wohl, sie ist bewusstlos oder zu traumatisiert.
عندما علم على قيد الحياة ، كمن ضرب على رأسه من المحتمل أنه يعلم أنها في غيبوبة ولا يمكن أن تتذكر شـيئا

Er hat von uns ein Bild vom Kidnapper bekommen. Er weiß, dass wir dicht dran sind.
أنه يعلم جيدا اننا قد قمنا ببعض التقدم انه لديه صور للخاطف

Denn Er weiß, woraus wir sind, Er weiß, wir sind nur Staub.
ذلك أنه يعلم ما هي حقيقتنا ويتذكر أن مآلنا هو من التراب

Aber Er weiß sicher, wer es war.
لا حسناً , لكني واثقة أنه يعلم من فَعلها

Er weiß, dass die nächsten Minuten entscheidend sind.
أنه يعلم أن الدقائق القليلة القادمة حاسمة.

Ich denke... dass Er weiß, wo die nächsten Leichen gefunden werden.
أظن أنه يعلم المكان الذى سيتم إيجاد الجثة فيه

Er hat gerade gesagt, dass Er weiß, was diesen Ausbruch ausgelöst hat.
لقد قال للتو أنه يعلم ما تسبب بهذا التفشي.

Angenommen, Er weiß, was er will, aber nicht, wer es hat.
مما يدل على أنه يعلم ما يريد، ولكن ليس لديه ذلك

Er weiß es besser, als mich nach sowas anzurufen.
أنه يعلم بأنه ليس من الحكمةُ في الأتصال بي

Er weiß, dass das seine letzte Chance ist, noch einen Vorteil daraus zu ziehen.
أنه يعلم تماماً بأن هذه هي فرصته الوحيدة

Er weiß, wie wichtig sie sind.
أنه يعلم ما يعنيه إليّ والداي أنه السبب الرئيسي للقائي بهم

Ja. Offensichtlich weiß er, wie er seine Spuren verwischt.
أجل , من الواضح أنه يعلم كيف يمكنه تغطية أثره

Jetzt weiß er etwas über Sie.
الآن أنه يعلم عنك شيئاً أنك متعجل

Falls Fischer der Doppelagent ist, dann weiß er, dass Jane es nicht ist.
إذا هو فيشر-عميل مزدوج، أنه يعلم أن جين ليست كذلك.

Nenn mir nur eine Klitze-Kleinigkeit, die mir zeigt, dass er es weiß.
أخبريني شيئا واحد قد فعله ليبين لي أنه يعلم ذلك