"أنه يعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• Er lebt
• Er wohnt

Er lebt nur von Brot und Kino. Ja, er ist darauf fixiert.
السينما دائماً أنه يعيش على الخبز والسينما

Er lebt in einem Haus in Abbottabad, Pakistan.
أنه يعيش في منزل في مكان ما على حدود باكستان.

Er lebt in dem Motel. Ich erinnere mich an seinen Namen im Registrierungsbuch.
أنه يعيش في النُزُل وأتذكر اسمه من مكتب التسجيلات.

Ich glaube, Er wohnt hier, aber wo?
أظن أنه يعيش هنا لكن ليست لدي فكرة عن مكانه

Das steht nur im Ausweis so. Er wohnt eigentlich in Mangwon.
هذا هو عنوانه فى الأوراق,أنه يعيش فى منطقة مانجون

Er lebt auf unserem Dachboden, das darf aber niemand wissen.
أنه يعيش في غرفتنا العلوية , لكن لا أحد يمكن أن يعرف

Seine Familie ist nicht arm, doch Er lebt in der Region Subura, die als ärmere Nachbarschaft nahe der Stadtmitte bekannt ist.
وبالرغم من أنه ليس من عائلة فقيرة، إلا أنه يعيش في حي يسمى "Subura" وهي حي فقير في روما ولكنه قريب من مركز العاصمة.

Und Evergreen sagt, ... Er lebt in einem hohen Turm.
وقال إيفرجرين أنه يعيش في برج عالي

Und Evergreen sagt, Er lebt in einem hohen Turm.
وقال إيفرجرين أنه يعيش في برج عالي

- Ich hörte, Er lebt bei seiner Mutter. - Wer hätte das gedacht!
سمعت أنه يعيش مع امه - ماذا ، صدمت بهذا-

Er lebt in Frieden.
أنه يعيش فى هدوء وسلام الآن

Er lebt dafür, sich mit den Bullen anzulegen.
أنه يعيش لمضايقة الشرطة

Er lebt nicht mehr am Everest, sondern in Bel Air.
أنه لا يعيش فى (ايفرست) بعد الأن أنه يعيش فى (بيل أير)

Er lebt doch hier, oder?
أنه يعيش هنا ، صحيح ؟

Er lebt in Staten Island.
أنه يعيش في ستاتين آيلاند.

Er lebt in Afrika.
أنه يعيش فى أفريقيا

Ich vermute, Er wohnt dort in der Nähe, wo er seine Anrufe tätigt.
أظن أنه يعيش في مكان قريب من الأمكنة التي يتصل منها.

Ja, Mann. Ich sagte dir schon, Er wohnt ganz in der Nähe, da dachte ich, wäre toll, wenn er käme.
أجل، يا رجل، قلت لك أنه يعيش بالقرب من هنا

Er sagt, Er wohnt hier und erwähnt fortwährend einen SchaukeIstuhI.
يقول أنه يعيش هنا و ينحدث عن كرسي هزاز

Er wohnt in der Nähe.
أنه مريض. أنه يعيش بنهاية الطريق.

Er wohnt im Apartmenthaus, Wohnung eins vier zwei sechs.
أنه يعيش فى تلك الشقة غرفة 1426