Ich meine, ich habe dich vor stundenlangen Lakritz Blamagen bewahrt, als ich denke du kannst. | Open Subtitles | , أقصد , أنا أنقذتكِ من موقف محرج للغاية لذا اظن أنه يمكنكِ الاجابة |
Tief in dir, da wirst du es finden. Ich weiß, du kannst das. | Open Subtitles | عميقاً داخلكِ يمكنكِ إيجاد الحل أعرف أنه يمكنكِ |
Glaubst du, du kannst ein kleiner Engel sein, wenn ich 25 Minuten Sit-Ups mache? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ تجلسي بهدوء بينما أتريّض لمدّة 25 دقيقة؟ |
Meinst du, du kannst eine oder zwei Stunden länger bleiben? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنكِ البقاء لساعة أو ساعتين اضافيه ؟ |
Sie werden annehmen, du kannst sie sehen und ihre Instinkte werden anspringen. | Open Subtitles | سيفترضون أنه يمكنكِ رؤيتهم وستبدأ غرائزهم بالعمل |
Aber ich wette, du kannst vermuten, dass ich jetzt mehr als nur ein wenig wütend auf dich bin. | Open Subtitles | لكني أراهن أنه يمكنكِ أن تخمني أني أكثر مِن تضايق منكِ الآن |
Ich wette, du kannst etwas durch die Lüftung hören. | Open Subtitles | أراهن أنه يمكنكِ سماع أشياء من فتحة التهوية هذه |
Du denkst wohl, du kannst hier tun, was du willst. | Open Subtitles | لقد خطر ببالي أنكِ تعتقدين أنه يمكنكِ فعل ماتشائين هنا |
Du denkst, du kannst zurück in das Gebäude, nachdem was heute passiert ist? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ الرجوع للمبنى بعدما حدث اليوم؟ |
Ich glaube, du kannst lernen, diese Frequenzen um dich herum zu spüren und mitzuschwingen, sodass nicht alles bebt, sondern nur, was du willst. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنكِ الشعور بهذه الذبذبات حولك و تتذبذبي معهم فبالتالي لن يهتز كل شيئ فقط ما تختارينه |
Denkst du, du kannst mit deinem unehelichen Kind und deinem Diebliebhaber nach Hause und den Leuten sagen, du hättest sie das letzte Jahr angelogen? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنكِ أن تعودي إلى البيت الآن بطفل حرام ؟ ... وعشيقك اللص ؟ فقط أخبري جميع هؤلاء القرويين |
Du glaubst, du kannst mich noch mal verfluchen. | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنكِ لعني مجدداً |
Ich meine, du kannst davon essen. | Open Subtitles | أعني، أنه يمكنكِ تناول الطعام من عليه جميل . |
Und wenn du da bist, denkst du, du kannst fliegen. | Open Subtitles | و عندما تصلين هناك ستعتقدين أنه يمكنكِ الطيران . . |
du kannst stets auf mich zählen | Open Subtitles | # إعلمي أنه يمكنكِ دوما الإعتماد عليَّ # |
- Du meinst, du kannst lügen. | Open Subtitles | -لا، تعني أنه يمكنكِ أن تكذبي.. |
Casey, ich weiß, du kannst mich hören. | Open Subtitles | كايسي)، أعلم أنه يمكنكِ سماعي) |