"أنه يمكنني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• kann
• könnte

Ich kann hier sitzen und darüber klagen, das meine Mutter Zuko mehr mochte als mich.
أعتقد أنه يمكنني أن أجلس هنا و أقول كيف كانت أمي تُفضل زوكو عليّ

Die Tatsache, dass ich einen Schwanz haben kann, Jahrmillionen, nachdem wir ihn verloren haben, erinnert mich daran, was wir erreichen können.
حقيقة أنه يمكنني أن أحصل على ذيل بعد ملايين السنين من تخلصنا منه .يذكرني بما يمكن أن نصل إليه

Ich weiß, ich kann der sein, den du willst, der, der Kinder mag.
أعرف أنه يمكنني أن أكون الشخص الذي تريديه, الشخص الذي يحب الصغار.

Ein Aspekt des Altwerdens ist, dass ich Ihnen mit Überzeugung sagen kann: "Ich war schon in der Zukunft.
إن من الأمور الإيجابية لتقدمي بالعمر هي أنه يمكنني أن أخبركم بثقة كبيرة، بأني كنت بالمستقبل.

Als ich ihr beim Schreiben zusah, hatte ich zum ersten Mal in meinem Leben das kostbare Gefühl, dass ich in dieser Welt hilfreich sein könnte.
وبينما كنت أشاهدها تفعل ذلك، لأول مرة في حياتي، كان لدي شعور لا يُقدر بثمن: أنه يمكنني أن أكون ذات فائدة لهذا العالم.

Ich weiß, dass ich zu Carl gehen kann, er versteht, was ich will.
أعلم أنه يمكنني أن أذهب إلى كارل، سوف يفهم ما أطلبه.

Das coole daran ist, ich kann Kontrollpunkte hinzufügen
ولكن الشيء الرائع هو أنه يمكنني أن أضيف نقاط ارتكاز.

Dadurch kann ich dieses Semester Geld sparen.
واكتشفت أنه يمكنني أن أوفر بعض المال لهذا الفصل

Außerdem kann ich ihn jederzeit sehen.
بالاضافة إلي أنه يمكنني أن أراه في أي وقت

Vermutlich kann ich mit diesen Kräften die Zeit manipulieren?
و هذا يعني أنني أتصور أنه يمكنني أن أستخدم هذه القوى في ، لنقول ، الوقت ؟

Aber ich kann ja kurz einspringen.
لكن أعتقد أنه يمكنني أن أبقى ، فقط لبعض الوقت

Nur zur Erinnerung, ich glaub, ich hab zu dir gesagt, dass ich deine Kopfhaut sehen kann.
دعينا نتذكر . أعتقد أن ما قلت هو أنه يمكنني أن أرى فروة رأسك.

Außerdem kann mich die Macht der Drei auslöschen.
. إنها تقول أيضاً أنه يمكنني أن أموت بقوة الثلاث

Ich kann nicht zusehen, wie meine Eltern sterben.
لا أعتقد أنه يمكنني أن أجلس و أرى أبويّ يموتان

Ich dachte mir, Ihnen kann ich vertrauen, weil Sie verheiratet sind.
و رأيت أنه يمكنني أن أثق بكِ لأنكِ متزوجة

Ich war ungeduldig, arrogant, aber ich kann ihn schlagen.
ربما قد كنت غير صبوراً و متغطرساً و لكن في إعتقادي أنه يمكنني أن أتغلب عليه

Ich kann diesen Mann schlagen.
أنك تعلمين أنه يمكنني أن أفوز على هذا الرجل

Du wusstest bestimmt nicht, dass ich Gänze reiten kann?
أراهن أنك لم تعرفي أنه يمكنني أن أمتطي الإوز أليس كذلك ؟

Ich glaube nicht, dass ich mich jemals ändern könnte, aber eins sag ich Ihnen.
لم أعتقد أنه يمكنني أن أتغير و لكن دعني اخبرك حب إمرأة جيده

Meinst du, ich könnte mal drauf aufpassen, wenn du auf Reisen bist?
هل تعتقد أنه يمكنني أن أستعيرها منك عندما تذهب خارج المدينة؟

Ich dachte, ich könnte es, aber es ist zu viel, zu schnell. Archie...
أريد أن أكون ظننت أنه يمكنني أن أكون و لكن هذا كثير