Kratz deine Nase, du stirbst. Wer sich zum Pissen wegdreht, der stirbt. | Open Subtitles | إذا قمت بحك أنوفكم ستموتون إذا قمتم بالذهاب لقضاء حاجة ستموتون |
Hey, Bulle, ärgert es dich nicht, dass man dich mit der Nase auf deine Patzer stößt? | Open Subtitles | أيها الخنازير ألا يغيظكم أن تكون أنوفكم في مؤخراتكم؟ |
Jesus, ihr habt die Story gleich unter der Nase, verteilen wir uns. | Open Subtitles | يا للهول، لديكم سبق صحفي تحت أنوفكم |
Hände nach oben, nicht in der Nase bohren. | Open Subtitles | أيديكم في الهواء وليست في أنوفكم |
Mach sie nicht wütend, sonst bricht er dir die Nase. | Open Subtitles | ـ لا تضايقوها. وإلا سيلكمكم في أنوفكم. |
Immer dran denken, deine Nase juckt nicht. | Open Subtitles | والآن تذكروا... أنوفكم لا تشعركم بالحكة. |
Als wir begannen, uns diese Information anzuschauen, sahen wir, dass etwa 20 % der genetischen Information in Ihrer Nase mit nichts übereinstimmt, das wir jemals gesehen haben – keiner Pflanze, keinem Tier, Pilz, Virus oder Bakterium. | TED | بعد بدأنا النظر في هذه المعلومات، رأينا أنه حوالي 20 في المئة من المعلومات الوراثية في أنوفكم لا تتطابق مع أي شيء قد رأيناه من قبل -- لا نباتات ولا حيوانات ولا فطريات ولا فيروسات ولا بكتيريا. |
Wenn wir nun in diese genetische Information hineinschauten, sähen wir eine Anzahl der üblichen Verdächtigen – natürlich eine Menge menschlicher genetischer Information, aber auch bakterielle und virale Information, meistens von Dingen in Ihrer Nase, die vollkommen harmlos sind. | TED | وإذا بدأنا النظر في تلك المعلومات الوراثية، سوف نرى عددا من المشتبه بهم المعتادين هناك -- وبطبيعة الحال، الكثير من المعلومات الوراثية البشرية، لكن أيضا معلومات بكتيرية وفيروسية، مصدر معظمها هي الأشياء الغير مؤذية تماما داخل أنوفكم. |
Ich werde euch die Nase abschneiden und sie euch in den Arsch schieben, damit ihr immer riechen könnt... | Open Subtitles | rlm; سأقطع أنوفكم rlm; |