"أنوى" - Traduction Arabe en Allemand

• beabsichtige
• habe vor
• habe ich vor
• wollte ich

Ich beabsichtige, Sie zurückzubegleiten, um sicher zu sein, dass alles OK ist.
أوأكد لكم أنى أنوى العودة معكم فقط لأتأكد ان كل شيء على ما يرام

Also machen Sie, was Sie tun müssen, ich bin hier, um den Präsidenten zu repräsentieren, und ich beabsichtige, zu bleiben.
لذا افعل ما عليك فعله أنا هنا لأمثل الرئيس وأنا أنوى البقاء

Wir geben euch Informationen und ihr uns Freiheit, und ich beabsichtige meinen Teil des Deals einzuhalten.
نحن نعطيك معلومات وأنت تعطينا حريتنا وأنا أنوى أن أتمسك بجانبى من الصفقه

Ich habe vor, weiter für Aufruhr zu sorgen, bis ich eine Antwort habe.
شيء واحد متأكد أنوى الإبقاء على الهز حتى عندي جواب لك.

- Die Situation ist in seinem Interesse. - Und ich habe vor die Situation zu ändern.
. و هذه الحالة فى مصالحته . حسناً ، أنا أنوى تغير حالتة

Jetzt, da er unter Anklage steht, habe ich vor, ihn zu verteidigen.
والآن تم إتهامة وهذا ما أنوى فعلة

- Du solltest ihm das schreiben. - Das habe ich vor.
يجب أن تكتب له لتنبهه لهذا أنوى هذا

Ich weiß, ursprünglich wollte ich nur von der 70-Meter-Schanze springen.
‫أعرف أنني كنت أنوى أصلا قفز اﻠ٧٠ مترا فقط

Im Moment beabsichtige ich nicht, dass Sie das verstehen.
فى هذة اللحظة , لا أنوى أن تفعل ذلك

Weil ich nicht beabsichtige, eine andere Frau zu heiraten.
لأنى لا أنوى بأن أتزوج أى أمرأة أخرى.

Die Art Reise, auf die ich beabsichtige, auch die Welt mitzunehmen.
رحلة أنوى أن أخذ بها العالم أجمع أيضاً.

Damit beabsichtige ich meine Frau zu unterstützen.
هكذا أنوى مساندة زوجتى

Ich beabsichtige nicht mich eurer Mission anzuschließen.
. لا أنوى الأنضمام إلى مهمتك

Das bisschen Kindheit, das Christopher noch geblieben ist, beabsichtige ich zu beschützen.
وما بقي من طفولة (كريستوفر)، أنوى حمايتها أتفهّم ذلك

Ich habe vor, nach Gemenon zu reisen, um dort die Heilige Mutter selbst zu treffen und für religiöse Anerkennung der anders Gestalteten zu bitten.
أنا أنوى لرحله إلى جيمانون لزياره الأم المباركه بنفسها لندافع عن الإعتراف اللإلهى

Ich habe vor den Namen zu ändern.
. أنا أنوى تغير أسمها

Und ich habe vor, das auszunutzen.
و أنا أنوى أن أفعل

Das habe ich vor, Kamal Khan.
أنوى فعل هذا يا كمال خان

Das habe ich vor.
أنا أنوى ذلك

Weißt du, eigentlich wollte ich euch gar nichts tun aber ihr habt euch das selbst eingebrockt.
أتعرف ... كنت أنوى أن اترفق بك يا ولد لكنكم جلبتم هذا على أنفسكم

Das wollte ich auch.
هذا ما كنت أنوى فعلة