"أني أحبها" - Traduction Arabe en Allemand

• dass ich sie liebe

Du weißt, dass ich sie liebe.
أنتِ تعلمين أني أحبها, لا أستطيع أن أكذب

Ich habe sie in einer Wohnung abgeschleppt, bei der ich so gemacht habe, als wäre sie meine, ihr erzählt, dass ich sie liebe und sie dann dort stehen gelassen.
كنت أتظاهر أنها ملكي أخبرتها أني أحبها ومن ثم هجرتها هناك وتم القبض عليها بتهمة التجاوز

Es ist kein Wunder, dass ich ihr nicht sagen kann, dass ich sie liebe.
ليس من الغريب أن لا استطيع أن اقول لها أني أحبها

Ich ging mal mit so einem Mädchen aus... und ich sagte ihr, dass ich sie liebe und sie sagte, sie wäre sich nicht sicher.
كنتُ بصحبة فتاة ما و قلتُ لها أني أحبها و قالت أنها لم تكن متأكدة

Wir kennen uns aus der U-Bahn, haben zu Abend gegessen und ich habe ihr gesagt, dass ich sie liebe.
لقد تقابلنا في محطة المترو أخذتها للعشاء ، وأخبرتها أني أحبها

Und wie oft ich versäumt habe, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
ظللت أفكر كم مرة يمكننني إخبارها أني أحبها

Ich will meine Mutter anrufen, nur um ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
أربد أن أكلم أمي لكي أخبرها أني أحبها

Niemals beichten. - Gehst du zu ihr? Sag ihr nur, dass ich sie liebe.
هلّا ذهبت لها وأخبرتها أني أحبها

Sie soll wissen, dass ich sie liebe!
دعها تعلم أني أحبها

Sag Mom, dass ich sie liebe.
أخبر أمي أني أحبها

Vielleicht habe ich ihr sogar gesagt, dass ich sie liebe.
ربما قلت حتى أني أحبها

Ich habe vier Frauenfilme nacheinander gesehen, dann habe ich eine Liste mit verschiedenen Möglichkeiten gemacht, um ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
لقد شاهدت أربع أفلام نقر نساء ظهراً لظهر، ثم قمت بصنع لائحة للطرق الممكن لأقول لـ(كارولاين) أني أحبها.

Ich simse ihr, dass ich sie liebe, und schicke ihr ein Foto von mir, wie ich ins Gebüsch pinkel, und er wackelt hin und her.
أكتب لها أني أحبها و ارسل لها هذه الصورة ، التي إلتقطتها توا لـ (لايل) الصغير يتبول بين الشجر -إنظر ، إنه يغمز بعينه

Sagen Sie meiner Frau, dass ich sie liebe.
أخبر زوجتي أني أحبها

Ich hatte versucht, Taylor Swift in den Mix zu integrieren, aber dann stellte sich heraus, dass ich sie liebe.
حاولت أن أضيف (تايلر سويفت) إلى الخليط، لكن تبين أني أحبها.

Oder dass ich ziemlich sicher bin, dass ich sie liebe.
أو... مؤكد إلى حد ما أني أحبها.

- Sag ihr, dass ich sie liebe.
-أخبريها أني أحبها

Sagen Sie Audrey, dass ich sie liebe.
قل لـ(اودري) أني أحبها

dass ich sie liebe.
و أني أحبها