"أني أستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• ich kann
• dass ich es
• ich das kann

Ich bin stolz auf dich, aber... ich kann mich nicht mehr lange festhalten!
..أنا فخور بك و لكن لا أعتقد أني أستطيع الصمود فترة أطول

ich kann's sicher nicht, aber versuchen wir's.
لا أعتقد أني أستطيع حملها لكنيمكنناأن نحاول.

ich kann Ihnen bestimmt helfen.
أعتقد أني أستطيع مساعدتكِ هل أنتِ مصابة بدوار البحر ؟

Ich war wild entschlossen, und ich zeigte ihnen, dass ich es konnte.
وقررت حينها أن أثبت لهم أني أستطيع القيام بذلك.

Ich muss zugeben, es fühlt sich ziemlich gut an, zu wissen, dass ich das kann, was ich gerade getan habe.
عليّ أن أعترف, أنه من الجيد جدا معرفة أني أستطيع فعل ما فعلته لتوي.

Ich denke einfach, ich kann das nicht.
و لكنني لا أظن أني أستطيع أن أخوض هذا الأمر

ich kann nicht mit jemandem gehen, der The English Patient nicht mag.
لست متأكداً من أني أستطيع الارتباط بشخص لم يعجبه "المريض الإنكليزي".

ich kann ihm auch sagen, er soll die Tür eindrücken.
أنا أستطيع أن أترك يحطم الباب أنت تعرف أني أستطيع

Und jetzt, wo ich Arger habe in der Schule, finde ich nicht, dass ich zu ihnen gehen und jammern sollte, ich kann das irgendwie nicht.
و الآن عندما يكون لدي مشاكل في المدرسة لا أظن أني أستطيع أن أشكو لهم.

Glaubst du wirklich, ich kann warten, bis wir bei dir sind?
حقيقة، هل تعتقد حقاً أني أستطيع الإنتظار حتى نصل إلى شقتك؟

ich kann nicht. Der Unterricht fängt an und mein Buch...
لا أعتقد أني أستطيع مع بداية الدروس وكتابي

Ich glaube, ich kann dies sagen, weil Don bescheiden ist.
أعتقد أني أستطيع قول هذا, لأن دون يتصرّف بتواضع

Ich bin aufgeregt. Denn ich will euch helfen. Ich weiß, ich kann es.
يا إلهي ، أنا متوثرة من الآن لأني أريد أن أساعدكم وأعلم أني أستطيع

Agent Walker, ich nehme an, ich kann Ihnen anvertrauen, ein Auge auf Chuck zu werfen.
عميلة ووكر ، اعتقد أني أستطيع أن أثق بك لمراقبة تشاك.

Stan, ich fürchte, ich kann nicht. Es geht mir etwas... Was soll das?
و لكن لا أعتقد أني أستطيع ذلك أعطني إياه

Ja. ich kann das Alarmsystem des Wagens aktivieren.
أجل، أعتقد أني أستطيع تفعيل نظام الإنذار عن بعد

Eigentlich hätte ich nie gedacht, dass ich es mir leisten könnte.
الحقيقة ، لم أتخيل حقا أني أستطيع أن أتحمله.

Dad, ich weiß, dass ich es schaffen kann. Und Mom dachte auch so.
أبتِ، أنا وائق أني أستطيع القيام بذلك وكذلك كانت أمي

Aber ich glaube wirklich nicht, dass ich es gerade ohne seine Hilfe schaffen kann.
لكني حقا لا أظن أني أستطيع أن أفعلها بدون مساعدته الآن

Weiß nicht, ob ich das kann.
لا أعتقد أني أستطيع سرقة السـيارة

Ugh! Ich denke nicht, dass ich das kann. Ich bin so wütend.
.لا أظن أني أستطيع .أنا مستاءة جداً

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das kann.
أنا لستُ متاكداً من أني أستطيع ذلك.