"أني سأذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Die Sonderermittlungseinheit hat mir 'ne Stelle angeboten. Ich werd wahrscheinlich annehmen.
أس آى أس قدمت لي عرض أعتقد أني سأذهب وآخذه

Adam, bis heute Morgen dachte Ich, dass Ich diese Woche gehen werde.
إلى ماقبل هذا الصباح كنت أظن أني سأذهب للبيت هذا الأسبوع

- Ich glaube, Sie sollten lieber gehen. - Das glaube Ich auch.
أظنه من الأفضل أن تذهب - تأكد من أني سأذهب -

Ich habe gerade frei und dachte, Ich stell' mich hier mal vor.
صحيح , لقد حصلت على إسبوع إجازة أعتقد أني سأذهب إلى بعض المقابلات , لأبقى مشغولاً

Ich sagte, Ich geh mit in die Oper, aber... das ist alles.
قلت أني سأذهب للأوبرا معك و لكن .. هذا ما سيحدث فقط

Glaubst du, Ich gehe zur Schule, um noch mehr ausgelacht zu werden?
هل تعتقد أني سأذهب للمدرسة لكي يسخرون مني؟

Ich denke, Ich werde direkt zu ihm hinübergehen.
أظن أني سأذهب لرؤيته الآن . هل كل شئ على ما يرام ؟

Ich werde nie das sein, was er gerne hätte, also gehe Ich wohl mit dir.
لن أكون ما يريدني أن أكون أبداً أعتقد أني سأذهب معكِ

Ich geh auf mein Zimmer und lege mich ein wenig hin.
أعتقد أني سأذهب إلى غرفتي و أستلقي قليلاً

Tut mir Leid, falls Ich etwas schnell rede: Ich spiele momentan das Versteckspiel!
آسف أني سأذهب بهذه السرعة لكني ألعب الان لعبة الاختفاء

Ich glaube, Ich schaue mal beim Morddezernat vorbei. Willst du mitkommen?
أظن أني سأذهب إلى قسم الجنايات أتريد القدوم ؟

Nein, Ich werde stattdessen zur Hochzeit rübergehen.
أعتقد أني سأذهب الى الزفاف عوضاً عن الحفل

Ich schätze, Ich werde zum Stand gehen.
أعتقد أني سأذهب إلى عربة الطعام, هل تريد شيئا؟

Ich hätte nie gedacht, einmal im Ausland zu leben.
لم أكن أعتقد أني سأذهب لأعيش وأتنقل حول العالم

Er hat mich zu euch eingeladen im August, aber Ich war nicht sicher, ob Ich kann.
لقد طلب مني أن أسكن معه في شهر أغسطس لكني لست متأكد من أني سأذهب هذا سيء

Er weiß, dass Ich mit zu dir gehe. Alles klar. - Echt?
نعم ,أخبرته أني سأذهب معك الى منزلك وقد وافق

Morgen gehe Ich als erstes dort hin auf meinen Händen und Knien und bettele für meinen Job.
أول شيءٍ سأفعله غداً هو أني سأذهب زاحفاً إلى هناك وأن أتراجاهم أن يرجعوني

Ich denke, Ich nehme lieber das Elvis-Zeug.
أعتقد أني سأذهب مع آشياء آلفيس أجل , أود ذلك

Es ist meine Aufgabe, auf ihn aufzupassen,... darum habe Ich dich angerufen und darum werde Ich ihm jetzt auch helfen gehen.
إنها وظيفتي أن ارعاه وهذا سبب إتصالي بكِ وهذا سبب أني سأذهب خلفه

- Na wie auch immer... Sieht aus, als wurd' Ich jetzt allein nach Südamerika fliegen, also...
يبدو أني سأذهب إلى أميركا الجنوبيه بمفردي