"أني لن أفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Ich sage ja nicht, dass ich es nicht ohne ihre Erlaubnis machen möchte. Ich kann es einfach nicht.
أنا لا اقول أني لن أفعل هذا من دون إذنهم

Aber ich werde es wohl nicht tun. Weißt du, ich will keine Affären.
لكني أظن أني لن أفعل كما ترين، لا أبحث عن العبث

Verarsch mich nicht. Ich schwöre, ich werde nichts tun.
هيّا يا رجل، فقط شدّ إصبعي، أقسم لك أني لن أفعل أيّ شيء

- Hör zu, hilfst du mir, oder nicht?
حسناً، هل ستُساعديني، أم ماذا؟ أعتقد أني لن أفعل.

Darum habe ich die Kapseln nicht abgegeben.
أعرف بم تشعر لن أخبر أحداً -أقسم أني لن أفعل

Ihnen die Befriedigung, daß es nicht rausgeschmissen ist.
ليس أنا سيدي ، ساعدني وأعدك أني لن أفعل

Wenn es nur das wäre, denkst du, ich würde es nicht tun?
أتظن أني لن أفعل ذلك لمجرد الترحيل؟

Ich sagte schon damals, dass ich das nicht getan hätte.
أخبرتك حينها أني لن أفعل المثل

Sie weiß, dass ich das nicht tue, solange ich dich treffen könnte.
،تعرف أني لن أفعل إن خفت أن أصيبك

- Was, du denkst, ich tue es nicht, weil ich an einem öffentlichen Ort bin?
يا الهي - ماذا؟ اتعتقد أني لن أفعل ذلك - فقط لأنني في مكان عام ؟

Wir haben keine andere Wahl, solange dieser Kerl hier nicht auftaucht.
و أنا متأكدة أني لن أفعل ذلك لك (ليس لدينا خيار آخر , (جين ,نحن عالقون هنا حتى يظهر ذلك الرجل مجدداً

Nein, werde ich sicher nicht.
لا، أنا متأكد أني لن أفعل

Ich weiß, ich wollte nicht.
أعلم أني لن أفعل.

Süßer, ich weiß, ich habe gesagt, dass ich nach Hause komme, aber... es sieht nicht so aus, als würde ich es schaffen.
لكن يبدو أني لن أفعل

Denken Sie nicht, ich würde es nicht tun.
ولا تحسب أبدا أني لن أفعل

"Ich komme nicht mit!"
-قلت أني لن أفعل

Nein, ich fürchte nicht.
-لا، أخشى أني لن أفعل .

- Ich habe Jay versprochen, ich würde es nicht tun.
لقد وعدت (جاي) أني لن أفعل